اشغال چکسلواکی

بازدید آدولف هیتلر از قلعه پراگ در ۱۵ مارس ۱۹۳۹

اشغال چکسلواکی از سوی آلمان از ۱۹۳۸ تا ۱۹۴۵ اتفاق افتاد. پس از الحاق اتریش به آلمان هدف بعدی آدولف هیتلر چکسلواکی بود که پس از جنگ جهانی اول و با تحمیل پیمان سن ژرمن به امپراتوری اتریش-مجارستان استقلال خود را به دست آورده بود. چکسلواکی دارای رژیمی دموکراتیک بود و از ایالات مختلفی شکل گرفته بود که شامل سه میلیون آلمانی‌زبان کوه‌های زودت نیز می‌شد.

در ۲۹ مارس ۱۹۳۸ نماینده آلمانی سودت در مجلس چکسلواکی خواستار استقلال شد و همزمان آلمان در مرز چکسلواکی دست به تحرک نیروهای خود زد.

موسولینی برای حل بحران چکسلواکی پیشنهاد کرد کنفرانسی متشکل از قدرت‌های اروپایی بریتانیا، فرانسه، ایتالیا و آلمان نازی برای رسیدگی به این مسئله تشکیل شود. در ۲۹ و ۳۰ سپتامبر ۱۹۳۸ این کنفرانس (مشهور به کنفرانس مونیخ) بدون حضور نماینده‌ای از شوروی یا چکسلواکی در مونیخ تشکیل شد و سودت را به آلمان بخشید. نویل چمبرلین پس از امضای توافق‌نامه مونیخ گفت: «امروز ما صلح را برای زمانه‌مان تحقق بخشیدیم.»

الحاق سودت کافی نبود چرا که هیتلر الحاق کل چکسلواکی که بالقوه متحد فرانسه و از نظر نظامی و اقتصادی قوی بود را در سر داشت.

در ۱۰ اکتبر ۱۹۳۸، ارتش آلمان وارد چکسلواکی شده و نواحی سودت را اشغال کرد. در پی این اقدام، کشورهای لهستان و مجارستان به تشویق هیتلر نیز بخشهای دیگری از چکسلواکی را تسخیر کردند.

پس از تجزیه سودت از خاک چکسلواکی و انضمام آن به آلمان، هیتلر بروز اختلاف بین دولت مرکزی چکسلواکی و مقامات محلی اسلواکی را بهانه کرده، رهبران اسلواکی را به تشکیل یک حکومت مستقل و استمداد از آلمان تشویق نمود. این مسئله دامنه اختلافات را بالا برد و هیتلر طی شش ماه، چکسلواکی را از نقشه اروپا حذف کرد. بدین ترتیب که تا ۱۶ مارس ۱۹۳۹م، قسمت اعظم این کشور ضمیمه خاک آلمان شد و بخش کوچکی هم که اقلیت‌های مجار و لهستانی در آن زندگی می‌کردند، ضمیمه مجارستان و لهستان گردید. با این وصف، جمهوری چکسلواکی، دومین کشوری بود که پس از تصرف اتریش، به اشغال آلمان هیتلری درآمد. روند کشور گشایی هیتلر در الحاق سومین کشور اروپایی یعنی لهستان به آلمان، آتش جنگ جهانی دوم را در سپتامبر آن سال روشن کرد و دنیا را به مدت بیش از ۶ سال در خود فرو برد.

چکسلواکی در ۱۹۴۵ توسط ارتش سرخ دوباره استقلال یافت شد.

بحران اقتصادی در آلمان

علاقه هیتلر به چکسلواکی تا حد زیادی ریشه در مسائل اقتصادی داشت. آلمان در آن زمان دومین اقتصاد بزرگ جهان را داشت، اما بخش کشاورزی آلمان قادر به تأمین نیازهای غذایی جمعیت نبود و همچنین با کمبود بسیاری از مواد اولیه مواجه بود که ناگزیر به واردات آن‌ها بود. برنامه چهارساله که هیتلر در سپتامبر ۱۹۳۶ برای آماده‌سازی اقتصاد آلمان جهت یک «جنگ تمام‌عیار» تا سال ۱۹۴۰ آغاز کرده بود، تا سال ۱۹۳۷ فشار شدیدی بر اقتصاد آلمان وارد کرد؛ چرا که دولت آلمان مجبور بود ذخایر ارزی خود را هم برای تأمین غذای مردم و هم برای واردات مواد اولیه مختلف جهت دستیابی به اهداف تسلیحاتی بلندپروازانه برنامه چهارساله مصرف کند.[۱] اگرچه هدف برنامه چهارساله دستیابی به خودبسندگی بود، اما مواد اولیه خاصی مانند آهن مرغوب، نفت، کروم، نیکل، تنگستن و بوکسیت در آلمان وجود نداشت و باید وارد می‌شد. نیاز به واردات مواد غذایی و مواد اولیه، آلمان را به دومین واردکننده بزرگ اروپا پس از بریتانیای کبیر تبدیل کرد.[۲] علاوه بر این، صدها میلیون رایشس‌مارک صرف پروژه‌های عظیم تسلیحاتی مانند مجتمع فولاد رایشس‌ورکه، برنامه پرهزینه توسعه سوخت مصنوعی و برنامه‌های مختلف شیمیایی و متالورژی شد که همگی اقتصاد آلمان را تحت فشار قرار دادند.[۳] رکود بزرگ دورانی آمیخته با جنگ‌های تجاری و حمایت‌گرایی (پروتکشنیسم) بود که فشار بیشتری بر بازار صادرات آلمان و توانایی آن در تولید ارز خارجی وارد می‌کرد.[۴] افزون بر این، برنامه چهارساله با هدف خودبسندگی منجر به افزایش تعرفه‌های گمرکی آلمان شد که کشورهای دیگر نیز در اقدامی تلافی‌جویانه دست به عمل مشابه زدند.[۵] ریچارد آوری، مورخ بریتانیایی، می‌نویسد که تقاضاهای عظیم برنامه چهارساله «... نمی‌توانست به‌طور کامل توسط سیاست جایگزینی واردات و عقلانی‌سازی صنعتی برآورده شود»، و همین امر باعث شد هیتلر در نوامبر ۱۹۳۷ تصمیم بگیرد که برای پیشی گرفتن در رقابت تسلیحاتی با سایر قدرت‌ها، آلمان باید در آینده‌ای نزدیک چکسلواکی را تصاحب کند.[۶]

در کنفرانس هوس‌باخ در ۵ نوامبر ۱۹۳۷، هیتلر اعلام کرد که تصرف چکسلواکی باعث افزایش عرضه مواد غذایی تحت کنترل آلمان می‌شود که به نوبه خود نیاز به واردات غذا را کاهش داده و ارز خارجی بیشتری را برای واردات مواد اولیه ضروری جهت اهداف برنامه چهارساله آزاد می‌کند.[۷] بخش بزرگی از کنفرانس هوس‌باخ به بحث‌های طولانی دربارهٔ ضرورت تحت کنترل درآوردن اقتصادیِ مناطق مجاور آلمان (در صورت لزوم با زور) اختصاص یافت؛ زیرا هیتلر استدلال می‌کرد که این بهترین راه برای پیروزی در رقابت تسلیحاتی است.[۸] هیتلر اظهار داشت: «مناطق تولیدکننده مواد اولیه را می‌توان به‌طور مفیدتری در اروپا و در مجاورت مستقیم رایش جستجو کرد».[۹] آوری دربارهٔ نگرش هیتلر به مشکلات اقتصادی رایش می‌نویسد: «او به جنگ صرفاً به عنوان یک ابزار نگاه می‌کرد (همان‌طور که ژاپنی‌ها در منچوری انجام داده بودند)؛ راهی برای گسترش پایگاه منابع آلمان و ایمن‌سازی آن در برابر سایر قدرت‌ها».[۱۰]

در آن زمان، چکسلواکی دارای هفتمین اقتصاد بزرگ اروپا و به وضوح مدرن‌ترین، توسعه‌یافته‌ترین و صنعتی‌ترین اقتصاد در اروپای شرقی بود.[۱۱] استان‌های اتریشی سابق یعنی بوهم، موراوی و سیلزی که اکنون جمهوری چک مدرن را تشکیل می‌دهند، قلب صنعتی امپراتوری اتریش بودند؛ جایی که اکثریت تسلیحات ارتش امپراتوری اتریش در آنجا تولید می‌شد که مشهورترین آن‌ها در اشکودا ورکس بود. یکی از پیامدهای این میراث این بود که چکسلواکی تنها کشور اروپای شرقی به جز اتحاد جماهیر شوروی بود که به جای واردات، سلاح‌های خود را تولید می‌کرد و چکسلواکی هفتمین تولیدکننده بزرگ تسلیحات در جهان بود که این کشور را به بازیگری مهم در تجارت جهانی اسلحه تبدیل می‌کرد.[۱۲]

مطالبات برای خودمختاری زودت

از چپ به راست: چمبرلین، دالادیه، هیتلر، موسولینی و چانو پیش از امضای توافق‌نامه مونیخ که سودتنلند را به آلمان واگذار کرد.

کنراد هنلاین، رهبر طرفدار نازیِ آلمانی‌های زودت، حزب آلمانی زودت (SdP) را به عنوان بازوی اجرایی مبارزات هیتلر معرفی کرد. هنلاین در ۲۸ مارس ۱۹۳۸ با هیتلر در برلین ملاقات کرد و در آنجا دستور یافت تا مطالباتی را مطرح کند که برای دولت چکسلواکی به رهبری رئیس‌جمهور ادوارد بنش غیرقابل قبول باشد. در ۲۴ آوریل، حزب SdP «برنامه کارلسباد» (Karlsbader Programm) را صادر کرد که در آن خواستار خودمختاری برای سودتنلند و آزادی برای ترویج ایدئولوژی ناسیونال سوسیالیستی شد. اگر با مطالبات هنلاین موافقت می‌شد، سودتنلند به یک ایالت خودمختار متحد با آلمان نازی تبدیل می‌شد.

من نه می‌خواهم که به آلمان اجازه داده شود سه و نیم میلیون فرانسوی را سرکوب کند، و نه می‌خواهم که سه و نیم میلیون انگلیسی در اختیار ما قرار بگیرند. بلکه من صرفاً تقاضا دارم که سرکوب سه و نیم میلیون آلمانی در چکسلواکی پایان یابد و حق غیرقابل انکار تعیین سرنوشت جایگزین آن شود.

— سخنرانی آدولف هیتلر در کنگره حزب نازی (NSDAP)، ۱۹۳۸

توافق‌نامه مونیخ

ادوارد بنش، دومین رئیس‌جمهور چکسلواکی و رهبر دولت در تبعید چکسلواکی

همان‌طور که واکنش سرد به آنشلوس (الحاق اتریش به آلمان) نشان داده بود، دولت‌های فرانسه، بریتانیا و چکسلواکی مصمم بودند به هر قیمتی از جنگ اجتناب کنند. دولت فرانسه مایل نبود به تنهایی با آلمان روبرو شود و از دولت بریتانیا به رهبری نخست‌وزیر نویل چمبرلین پیروی کرد. چمبرلین معتقد بود که شکایات آلمانی‌های سودت موجه است و باور داشت که اهداف هیتلر محدود است.[۱۳] این امر باعث شد بریتانیا و فرانسه به چکسلواکی توصیه کنند که در برابر مطالبات آلمان تسلیم شود. بنش مقاومت کرد و در ۲۰ مه ۱۹۳۸، یک بسیج جزئی در پاسخ به تهاجم احتمالی آلمان آغاز شد. گفته می‌شود که این بسیج ممکن است بر اساس اطلاعات نادرست شوروی دربارهٔ قریب‌الوقوع بودن تهاجم آلمان صورت گرفته باشد که هدف آن برافروختن جنگ در اروپای غربی بود.[۱۴]

در ۳۰ مه، هیتلر یک دستورالعمل محرمانه برای جنگ علیه چکسلواکی امضا کرد که قرار بود حداکثر تا اول اکتبر آغاز شود.

در این میان، دولت بریتانیا از بنش خواست که درخواست میانجی‌گری کند. بنش که نمی‌خواست پیوندهای دولتش با اروپای غربی قطع شود، با اکراه پذیرفت. بریتانیایی‌ها لرد رانسیمان را منصوب کردند و به او دستور دادند که بنش را متقاعد کند تا با طرحی موافقت کند که مورد قبول آلمانی‌های سودت باشد. در ۲ سپتامبر، بنش «طرح چهارم» را ارائه کرد که تقریباً تمام خواسته‌های برنامه کارلسباد را برآورده می‌کرد. با این حال، حزب SdP که قصد داشت مانع از مصالحه شود، تظاهراتی را سازماندهی کرد که در ۷ سپتامبر باعث تحریک پلیس در استراوا شد. آلمانی‌های سودت در ۱۳ سپتامبر مذاکرات را قطع کردند و در پی آن خشونت و آشوب به پا شد. در حالی که نیروهای چکسلواکی برای برقراری نظم تلاش می‌کردند، هنلاین به آلمان گریخت و در ۱۵ سپتامبر با صدور بیانیه‌ای خواستار الحاق سودتنلند به آلمان شد.

آلمانی‌تبارها در ساتس (سودتنلند)، با سلام نازی از سربازان آلمانی استقبال می‌کنند، ۱۹۳۸.

در همان روز، هیتلر با چمبرلین ملاقات کرد و تحت تهدید جنگ، خواستار واگذاری سریع سودتنلند به آلمان نازی شد. هیتلر ادعا کرد که چکسلواکی در حال کشتار آلمانی‌های سودت است. چمبرلین این درخواست را به دولت‌های بریتانیا و فرانسه ارجاع داد و هر دو آن را پذیرفتند. دولت چکسلواکی با این استدلال که پیشنهاد هیتلر اقتصاد کشور را نابود می‌کند و در نهایت منجر به کنترل آلمان بر کل چکسلواکی می‌شود، مقاومت کرد. بریتانیا و فرانسه اولتیماتومی صادر کردند و تعهد فرانسه به چکسلواکی را مشروط به پذیرش آن کردند. در ۲۱ سپتامبر، چکسلواکی تسلیم شد. با این حال، روز بعد هیتلر مطالبات جدیدی را اضافه کرد و اصرار داشت که ادعاهای لهستان و مجارستان نیز باید برآورده شود. از رومانی نیز دعوت شد تا در تقسیم روتنیای کارپات شرکت کند، اما به دلیل اینکه متحد چکسلواکی بود (نگاه کنید به اتحاد کوچک), نپذیرفت.[۱۵]

تسلیم چکسلواکی باعث برانگیخته شدن خشم ملی شد. در تظاهرات و تجمعات، چک‌ها و اسلواک‌ها خواستار یک دولت نظامی قوی برای دفاع از تمامیت ارضی کشور شدند. کابینه جدیدی تحت نظر ژنرال یان سیروفی تشکیل شد و در ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۸، فرمان بسیج عمومی صادر شد. ارتش چکسلواکی مدرن بود، سیستم عالی از استحکامات مرزی داشت و آماده نبرد بود. اتحاد جماهیر شوروی آمادگی خود را برای کمک به چکسلواکی اعلام کرد. با این حال، بنش از ورود به جنگ بدون حمایت قدرت‌های غربی خودداری کرد.

چقدر وحشتناک، تخیلی و باورنکردنی است که ما باید در اینجا به خاطر نزاعی در یک کشور دوردست، بین مردمی که هیچ چیز درباره‌شان نمی‌دانیم، خندق بکنیم و ماسک‌های ضد گاز را امتحان کنیم.

— نویل چمبرلین، ۲۷ سپتامبر ۱۹۳۸، پخش رادیویی ساعت ۸ شب

هیتلر در ۲۶ سپتامبر ۱۹۳۸ در برلین سخنرانی کرد و اعلام کرد که سودتنلند «آخرین مطالبه ارضی است که من در اروپا دارم».[۱۶] او همچنین اظهار داشت که به چمبرلین گفته است: «من به او اطمینان داده‌ام و این را در اینجا در برابر شما تکرار می‌کنم که وقتی این مشکل حل شود، دیگر هیچ مشکل ارضی برای آلمان در اروپا وجود نخواهد داشت!»[۱۶]

در ۲۸ سپتامبر، چمبرلین از هیتلر درخواست برگزاری یک کنفرانس کرد. هیتلر روز بعد در مونیخ با سران دولت‌های فرانسه، ایتالیا و بریتانیا ملاقات کرد. دولت چکسلواکی نه دعوت شد و نه با آن مشورتی صورت گرفت. در ۲۹ سپتامبر، توافق‌نامه مونیخ توسط آلمان، ایتالیا، فرانسه و بریتانیا امضا شد. دولت چکسلواکی در ۳۰ سپتامبر علی‌رغم مخالفت ارتش، تسلیم شد و موافقت کرد که به توافق‌نامه پایبند باشد؛ توافقی که تصریح می‌کرد چکسلواکی باید سودتنلند را به آلمان واگذار کند. اشغال سودتنلند توسط آلمان تا ۱۰ اکتبر تکمیل می‌شد. یک کمیسیون بین‌المللی به نمایندگی از آلمان، بریتانیا، فرانسه، ایتالیا و چکسلواکی بر یک همه‌پرسی برای تعیین مرز نهایی نظارت می‌کرد. بریتانیا و فرانسه وعده دادند که در یک تضمین بین‌المللی برای مرزهای جدید در برابر تهاجم‌های بی‌دلیل مشارکت کنند. با این حال، آلمان و ایتالیا تا زمانی که مشکلات اقلیت‌های لهستانی و مجارستانی حل نمی‌شد، به این تضمین ملحق نمی‌شدند.

در ۵ اکتبر ۱۹۳۸، بنش از ریاست‌جمهوری استعفا داد، زیرا متوجه شد که سقوط چکسلواکی یک «عمل انجام شده» (fait accompli) است. پس از آغاز جنگ جهانی دوم، او دولت در تبعید چکسلواکی را در لندن تشکیل داد.

اولین حکمیت وین

تجزیه چکسلواکی. اولین حکمیت وین با رنگ قرمز نشان داده شده است.

در اوایل نوامبر ۱۹۳۸، بر اساس اولین حکمیت وین که نتیجه توافق‌نامه مونیخ بود، چکسلواکی — که موفق به رسیدن به توافق با مجارستان و لهستان نشده بود — مجبور شد پس از داوری آلمان و ایتالیا، جنوب اسلواکی و روتنیای کارپات را به مجارستان واگذار کند؛ در حالی که لهستان نیز اندکی بعد منطقه زاولزی (ترانس-اولزا) را تصرف کرد.

در نتیجه، بوهم، موراوی و سیلزی حدود ۳۸٪ از مساحت مجموع خود را به نفع آلمان از دست دادند که شامل حدود ۳٫۲ میلیون آلمانی و ۷۵۰٬۰۰۰ نفر از مردم چک بود. مجارستان به نوبه خود ۱۱٬۸۸۲ کیلومتر مربع در جنوب اسلواکی و جنوب روتنیای کارپات دریافت کرد؛ بر اساس سرشماری سال ۱۹۴۱، حدود ۸۶٫۵٪ از جمعیت این منطقه مجارستانی بودند. در همین حال، لهستان شهر چسکی تشین را به همراه مناطق اطراف آن (حدود ۹۰۶ کیلومتر مربع) با حدود ۲۵۰٬۰۰۰ ساکن ضمیمه کرد (که لهستانی‌ها حدود ۳۶٪ جمعیت آن را تشکیل می‌دادند)[۱۷] و همچنین دو منطقه مرزی کوچک در شمال اسلواکی، به‌طور دقیق‌تر در مناطق اسپیش و اوراوا را به خود اختصاص داد (۲۲۶ کیلومتر مربع، ۴٬۲۸۰ ساکن، که تنها ۰٫۳٪ آن‌ها لهستانی بودند).

اندکی پس از مونیخ، ۱۱۵٬۰۰۰ چک و ۳۰٬۰۰۰ آلمانی به بخش‌های باقی‌مانده چکسلواکی پناهنده شدند. طبق گزارش مؤسسه کمک به پناهندگان، تعداد واقعی پناهندگان در اول مارس ۱۹۳۹ به حدود ۱۵۰٬۰۰۰ نفر رسیده بود.[۱۸]

در ۴ دسامبر ۱۹۳۸، انتخاباتی در «رایخس‌گاو سودتنلند» برگزار شد که در آن ۹۷٫۳۲٪ از جمعیت بزرگسال به حزب ناسیونال سوسیالیست رأی دادند. حدود ۵۰۰٬۰۰۰ آلمانیِ سودت به حزب ناسیونال سوسیالیست پیوستند که ۱۷٫۳۴٪ از جمعیت آلمانی در سودتنلند را شامل می‌شد (میانگین مشارکت در حزب ناسیونال سوسیالیست در کل آلمان نازی ۷٫۸۵٪ بود). این بدان معناست که سودتنلند پرطرفدارترین منطقه برای نازی‌ها در کل آلمان نازی بود.[۱۹] بسیاری از آلمانی‌های سودت به دلیل دانش زبان چکی، در اداره تحت‌الحمایه بوهم و موراوی و در سازمان‌های نازی مانند «گشتاپو» استخدام شدند. برجسته‌ترین آن‌ها کارل هرمان فرانک، ژنرال اس‌اس و پلیس و دبیر ایالتی در منطقه تحت‌الحمایه بود.

تاریخچه

جمهوری دوم (اکتبر ۱۹۳۸ تا مارس ۱۹۳۹)

جمهوری چکسلواکی که به‌شدت تضعیف شده بود، مجبور شد امتیازات بزرگی به غیرچک‌ها بدهد. کمیته اجرایی حزب مردم اسلواک در ۵ اکتبر ۱۹۳۸ در ژیلینا تشکیل جلسه داد و با رضایت همه احزاب اسلواک به جز سوسیال دموکرات‌ها، یک دولت خودمختار اسلواکی را به رهبری یوزف تیسو تشکیل داد. به همین ترتیب، دو جناح اصلی در روتنیای زیرکارپات، یعنی روس‌دوستان و اوکراین‌دوستان، بر سر ایجاد یک دولت خودمختار توافق کردند که در ۸ اکتبر تشکیل شد. با انعکاس گسترش آگاهی ملی اوکراینی مدرن، جناح طرفدار اوکراین به رهبری آگوستین ولوشین کنترل دولت محلی را به دست گرفت و نام روتنیای زیرکارپات به کارپاتو-اوکراین تغییر یافت. در سال ۱۹۳۹، در طول دوره اشغال، نازی‌ها باله روسی را ممنوع کردند.[۲۰]

آخرین تلاش برای نجات چکسلواکی از نابودی کامل توسط دولت‌های بریتانیا و فرانسه انجام شد که در ۲۷ ژانویه ۱۹۳۹، قراردادی برای کمک مالی با دولت چکسلواکی منعقد کردند. در این توافقنامه، دولت‌های بریتانیا و فرانسه متعهد شدند که ۸ میلیون پوند به دولت چکسلواکی وام داده و ۴ میلیون پوند نیز هدیه بدهند. بخشی از این وجوه برای کمک به اسکان مجدد چک‌ها و اسلواک‌هایی که از مناطق از دست رفته به آلمان، مجارستان و لهستان در پیمان مونیخ یا حکمیت وین گریخته بودند، اختصاص یافت.[۲۱]

دیدار هاخا، هیتلر و هرمان گورینگ در برلین، ۱۴/۱۵ مارس ۱۹۳۹
اولین پوستر آلمانی در پراگ، ۱۵ مارس ۱۹۳۹. ترجمه انگلیسی: «اطلاعیه به مردم. به دستور پیشوا و فرمانده کل ورماخت آلمان. من از امروز قدرت اجرایی در بوهم را بر عهده گرفتم. ستاد فرماندهی، پراگ، ۱۵ مارس ۱۹۳۹. فرمانده ارتش سوم، یوهانس بلاسکوویتس.» ترجمه چکی شامل اشتباهات دستوری متعددی است.

در نوامبر ۱۹۳۸، امیل هاخا که جانشین بنش شده بود، به عنوان رئیس‌جمهور فدرال جمهوری دوم چکسلواکی انتخاب شد که به «چک-اسلواکی» تغییر نام یافته و از سه بخش تشکیل شده بود: بوهم و موراویا، اسلواکی و کارپاتو-اوکراین. دولت جدید که فاقد مرزهای طبیعی خود بود و سیستم پرهزینه استحکامات مرزی‌اش را از دست داده بود، از نظر نظامی غیرقابل دفاع بود. بدون مانع دفاعی طبیعی کوه‌های سودتنلند، هاخا یک سیاست خارجی را دنبال کرد که به طرز غلام‌وارانه‌ای طرفدار آلمان بود، زیرا احساس می‌کرد این بهترین راه برای حفظ استقلال کشورش است.[۲۲]

در اواخر سال ۱۹۳۸ و اوایل ۱۹۳۹، تداوم بحران اقتصادی ناشی از مشکلات تجدید تسلیحات، به‌ویژه کمبود ارزهای خارجی مورد نیاز برای پرداخت مواد اولیه مورد نیاز آلمان، همراه با گزارش‌های هرمان گورینگ مبنی بر اینکه طرح چهارساله به‌شدت از برنامه عقب مانده است، هیتلر را در ژانویه ۱۹۳۹ مجبور کرد تا برخلاف میل خود دستور کاهش شدید بودجه دفاعی را صادر کند؛ به طوری که سهمیه فولاد ورماخت ۳۰٪، آلومینیوم ۴۷٪، سیمان ۲۵٪، لاستیک ۱۴٪ و مس ۲۰٪ کاهش یافت.[۲۳] در ۳۰ ژانویه ۱۹۳۹، هیتلر سخنرانی «صادر کن یا بمیر!» خود را ایراد کرد و خواستار یک تهاجم اقتصادی آلمان یا «نبرد صادراتی» (به تعبیر هیتلر) شد تا ذخایر ارزی آلمان برای پرداخت مواد اولیه طرح چهارساله بدون کاهش واردات مواد غذایی افزایش یابد.[۲۳] تمایل هیتلر برای اشغال چکسلواکی عمدتاً ناشی از بحران ارزی بود، زیرا آلمان ذخایر ارزی خود را تا اوایل ۱۹۳۹ تمام کرده بود و آلمان فوراً نیاز داشت تا طلای بانک مرکزی چکسلواکی را برای ادامه طرح چهارساله تصاحب کند.[۲۴] علاوه بر این، این امر به آلمان اجازه می‌داد تا کنترل تسلیحات چک (به‌ویژه اشکودا ورکس) را به دست آورد و از تهدید ارتش و فرودگاه‌های چک که به‌راحتی در برد آلمان بودند، خلاص شود.[۲۵] در ۸ مارس ۱۹۳۹، هیتلر با ویلهلم کپلر، کارشناس اقتصادی حزب نازی دیدار کرد و در آنجا از تمایل خود برای اشغال چک-اسلواکی به دلایل اقتصادی صحبت کرد و گفت که آلمان به مواد اولیه و صنایع آن نیاز دارد.[۲۶]

هیتلر توافقات پیمان مونیخ را کاملاً نادیده گرفت و برای صبح ۱۵ مارس برنامه‌ریزی یک حمله آلمانی به بوهم و موراویا را انجام داد. در این میان، او با حزب مردم اسلواک و مجارستان مذاکره کرد تا تجزیه جمهوری را پیش از تهاجم آماده کند. در ۱۳ مارس، او تیسو را به برلین دعوت کرد و در ۱۴ مارس، مجلس اسلواکی تشکیل جلسه داد و به اتفاق آرا استقلال اسلواکی را اعلام کرد. کارپاتو-اوکراین نیز اعلام استقلال کرد، اما نیروهای مجارستان در ۱۵ مارس آن را اشغال و ضمیمه کردند و بخش کوچکی از شرق اسلواکی را نیز در ۲۳ مارس به تصرف خود درآوردند.

۱۴ مارس

پس از جدایی اسلواکی و روتنیا، باسیل نیوتن، سفیر بریتانیا در چکسلواکی، به رئیس‌جمهور هاخا توصیه کرد با هیتلر دیدار کند.[۲۷] زمانی که هاخا در ۱۴ مارس وارد برلین شد، پیش از ملاقات با هیتلر، با وزیر امور خارجه آلمان، یواخیم فون ریبنتروپ دیدار کرد. فون ریبنتروپ در دادگاه‌های نورنبرگ شهادت داد که در طول این دیدار، هاخا به او گفته است که «او می‌خواهد سرنوشت کشور چک را در دستان پیشوا قرار دهد.»[۲۸] هاخا بعداً با هیتلر ملاقات کرد، جایی که هیتلر به رئیس‌جمهور چک دو گزینه داد: با آلمان همکاری کند که در آن صورت «ورود نیروهای آلمانی به شیوه‌ای قابل تحمل انجام خواهد شد» و «به چکسلواکی زندگی سخاوتمندانه، خودمختاری و درجاتی از آزادی ملی اعطا می‌شود…» یا با سناریویی روبرو شود که در آن «مقاومت با نیروی اسلحه و با استفاده از تمام ابزارها در هم شکسته خواهد شد.»[۲۹] صورت‌جلسه این گفتگو خاطرنشان کرد که برای هاخا این دشوارترین تصمیم زندگی‌اش بود، اما معتقد بود که تنها در چند سال این تصمیم قابل درک خواهد بود و در ۵۰ سال احتمالاً به عنوان یک موهبت تلقی خواهد شد.[۳۰] پس از پایان مذاکرات، هیتلر به منشی‌های خود گفت: «این بزرگ‌ترین پیروزی زندگی من است! من به عنوان بزرگ‌ترین آلمانی در تاریخ ثبت خواهم شد.»[۳۱][۳۲]

به گفته یوآخیم فست، هاخا دچار یک سکته قلبی ناشی از تهدید هرمان گورینگ به بمباران پایتخت شد و در ساعت چهار با پراگ تماس گرفت و عملاً چکسلواکی را به آلمان «واگذار کرد».[۲۹] گورینگ اعتراف کرد که این تهدید را به سفیر بریتانیا در آلمان، نویل هندرسون کرده است، اما گفت که این تهدید به عنوان یک هشدار بود زیرا دولت چک، پس از موافقت با اشغال آلمان، نمی‌توانست تضمین کند که ارتش چک به سمت آلمانی‌های در حال پیشروی شلیک نکند.[۳۳] با این حال، گورینگ اشاره نمی‌کند که هاخا به دلیل تهدید او دچار حمله قلبی شده است. روبر کولوندر، سفیر فرانسه، گزارش داد که به گفته یک منبع ناشناس که از نظر او قابل اعتماد بود، تا ساعت چهار و نیم، هاخا «در وضعیت فروپاشی کامل بود و تنها به وسیله تزریقات سرپا نگه داشته می‌شد.»[۳۴]

۱۵–۱۶ مارس

در صبح روز ۱۵ مارس، نیروهای آلمانی وارد بخش‌های باقی‌مانده چک (که توسط آلمان نازی به عنوان "Rest-Tschechei" [الف] نامیده می‌شد[۳۵]) شدند و عملاً با هیچ مقاومتی روبرو نشدند (تنها مورد مقاومت سازمان‌یافته در فریدک-میستک رخ داد که در آن یک گروهان پیاده به فرماندهی کارل پاولیک با نیروهای مهاجم آلمانی جنگید). تهاجم مجارستان به کارپاتو-اوکراین با مقاومت روبرو شد اما ارتش مجارستان به‌سرعت آن را در هم شکست. در ۱۶ مارس، هیتلر به سرزمین‌های چک رفت و از قلعه پراگ، تحت‌الحمایه آلمانی بوهم و موراویا را اعلام کرد. ویکتور روتول، مورخ بریتانیایی، نوشت که ذخایر طلا و ارز چکسلواکی که در مارس ۱۹۳۹ توقیف شد، «در دفع بحران ارزی آلمان بسیار ارزشمند بود».[۲۴] علاوه بر این، آلمانی‌ها تمام کارخانه‌های اسلحه‌سازی، معادنی که مواد اولیه حیاتی برای برنامه تسلیحاتی طرح چهارساله فراهم می‌کردند و یک «غنیمت تسلیحاتی عظیم، شامل نزدیک به ۵۰۰ تانک و نزدیک به ۱۶۰۰ هواپیما» را تصاحب کردند.[۲۴]

روادید ۱۹۳۹ ویکتور پیک که برای فرار از پراگ با آخرین قطار در ۱۵ مارس استفاده شد. او بعداً به سلامت وارد فلسطین تحت قیمومت بریتانیا شد.

علاوه بر نقض وعده‌هایش در مونیخ، الحاق بقیه چکسلواکی، برخلاف اقدامات قبلی هیتلر، در کتاب نبرد من توصیف نشده بود. آلمان پس از اینکه مکرراً اعلام کرده بود که تنها به پان‌ژرمنیسم و اتحاد آلمانی‌تبارها در یک «رایش» علاقه‌مند است، اکنون هفت میلیون چک را فتح کرده بود. بیانیه هیتلر در مورد ایجاد این تحت‌الحمایه در ۱۶ مارس ادعا می‌کرد که «بوهم و موراویا هزاران سال است که به لبنس‌راوم مردم آلمان تعلق داشته‌اند».[۳۶] افکار عمومی بریتانیا پس از این تهاجم به‌شدت تغییر کرد. چمبرلین متوجه شد که پیمان مونیخ برای هیتلر هیچ ارزشی نداشته است. چمبرلین در ۱۷ مارس طی سخنرانی در بیرمنگام به مردم بریتانیا گفت که هیتلر در تلاش است «تا با زور بر جهان مسلط شود».[۳۷][۳۸]

جنگ جهانی دوم

اولین سری اسکناس ۱ کرونای بوهم و موراویا (۱۹۳۹). یک سری از اسکناس‌های صادرنشده جمهوری چکسلواکی در سال ۱۹۳۸ با یک مهر بیضی‌شکل شناسایی در سمت چپ جلو مشخص شدند تا زمانی که اسکناس‌های رسمی به گردش درآیند.

زرادخانه رایش

کمی پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، چکسلواکی از هستی ساقط شد. قلمرو آن به تحت‌الحمایه بوهم و موراویا، جمهوری اسلواکی (۱۹۳۹–۱۹۴۵) که به‌تازگی اعلام استقلال کرده بود و جمهوری کارپاتو-اوکراین که عمر کوتاهی داشت، تقسیم شد. در حالی که بخش بزرگی از چکسلواکی سابق تحت کنترل آلمان نازی درآمد، نیروهای مجارستان به‌سرعت کارپاتو-اوکراین را تسخیر کردند. مجارستان برخی مناطق (مانند جنوب اسلواکی و روتنیای کارپات) را در پاییز ۱۹۳۸ ضمیمه خاک خود کرد. لهستان منطقه زائولزی را که پیش‌تر در جریان جنگ لهستان و شوروی در سال ۱۹۲۰ توسط چک‌ها ضمیمه شده بود، بازپس گرفت. منطقه زائولزی پس از تهاجم آلمان به لهستان در سپتامبر ۱۹۳۹ بخشی از آلمان نازی شد.

اقتصاد آلمان که زیر بار نظامی‌گری سنگین بود، به‌شدت به ارز خارجی نیاز داشت. تعیین نرخ ارز مصنوعی و بالا بین کرونای چکسلواکی و رایشس‌مارک، کالاهای مصرفی را به آلمان سرازیر کرد (و به‌زودی باعث ایجاد کمبود در سرزمین‌های چک شد).

چکسلواکی ارتشی مدرن با ۳۵ لشکر را سازماندهی کرده بود و تولیدکننده اصلی مسلسل، تانک و توپخانه بود که بیشتر آن‌ها در اشکودا ورکس در پلزن مونتاژ می‌شدند. بسیاری از کارخانه‌های چک تا زمان تغییر به طرح‌های آلمانی، به تولید طرح‌های چکی ادامه دادند. چکسلواکی همچنین شرکت‌های تولیدی بزرگ دیگری نیز داشت. کارخانه‌های کامل فولاد و مواد شیمیایی از چکسلواکی منتقل و در لینتس (که اتفاقاً هنوز هم منطقه‌ای به‌شدت صنعتی در اتریش است) دوباره مونتاژ شدند. هیتلر در سخنرانی خود در رایشستاگ بر اهمیت نظامی اشغال تأکید کرد و خاطرنشان کرد که با اشغال چکسلواکی، آلمان ۲۱۷۵ توپ صحرایی، ۴۶۹ تانک، ۵۰۰ قبضه توپ ضدهوایی، ۴۳۰۰۰ مسلسل، ۱٬۰۹۰٬۰۰۰ تفنگ نظامی، ۱۱۴٬۰۰۰ تپانچه، حدود یک میلیارد فشنگ و سه میلیون گلوله ضدهوایی به دست آورده است. این مقدار تسلیحات برای مسلح کردن حدود نیمی از ورماخت آن زمان کافی بود.[۳۹] تسلیحات چکسلواکی بعداً نقش مهمی در پیروزی‌های آلمان در لهستان (۱۹۳۹) و نبرد فرانسه (۱۹۴۰) ایفا کرد.

هایدریش در دوران تصدی خود به عنوان رایس‌پروتکتور (فرماندار رایش)، باعث افزایش جیره غذایی کارگران صنایع تسلیحاتی، بهبود خدمات رفاهی، توزیع کفش رایگان و برای مدتی کوتاه، پنج روزه کردن هفته کاری شد (شنبه‌ها تعطیل اعلام شد).[۴۰] «اتحادیه ملی کارکنان» به سبک اتحادیه کاذب نازی‌ها، یعنی جبهه کارگری آلمانی، بازسازی شد تا رویدادهای ورزشی، فیلم، کنسرت و تئاتر رایگان برای کارگران فراهم کند.[۴۰] هایدریش سعی کرد خود را به عنوان دوست طبقه کارگر چک نشان دهد و حتی در ۲۴ اکتبر ۱۹۴۱ در یک فرصت تبلیغاتی با گروهی از کارگران منتخب چک دیدار کرد تا نگرانی ادعایی خود را برای آن‌ها نشان دهد.[۴۰] هایدریش بدبینانه سیاست خود را «جلوه‌های بصری» می‌نامید، زیرا معتقد بود حرکات ساده‌ای مانند نمایش رایگان فیلم در سینماهای محلی و مسابقات ورزشی رایگان می‌تواند حمایت طبقه کارگر را جلب کرده و بهره‌وری را در صنایع جنگی افزایش دهد.[۴۰] با این حال، تورم بیداد می‌کرد و افزایش دستمزدها با هزینه‌های زندگی همخوانی نداشت و باعث می‌شد کارگران مکرراً از شرایط خود گله کنند.[۴۰]

مقاومت چکسلواکی

بستگان چتربازان چک یان کوبیش و یوزف والچیک و همراهانشان، در مجموع ۲۵۴ نفر، در ۲۴ اکتبر ۱۹۴۲ در اردوگاه کار اجباری ماوتهاوزن به‌صورت دسته‌جمعی اعدام شدند.

بنش — رهبر دولت در تبعید چکسلواکی — و فرانتیشک موراوِتس — رئیس اطلاعات نظامی چکسلواکی — یک شبکه مقاومت را سازماندهی و هماهنگ کردند. هاخا، نخست‌وزیر آلوییس الیاس و مقاومت چکسلواکی، رهبری بنش را به رسمیت شناختند. همکاری فعال بین لندن و جبهه داخلی چکسلواکی در طول سال‌های جنگ حفظ شد. مهم‌ترین رویداد مقاومت، عملیات انتروپوید بود؛ ترور راینهارت هایدریش، معاون رهبر اس‌اس هاینریش هیملر و فرماندار وقت بوهم و موراویا. هیتلر که خشمگین شده بود، دستور دستگیری و اعدام ۱۰٬۰۰۰ چک را که به‌صورت تصادفی انتخاب شده بودند، صادر کرد. بیش از ۱۰٬۰۰۰ نفر دستگیر شدند و حداقل ۱٬۳۰۰ نفر اعدام گشتند. طبق یک برآورد، ۵٬۰۰۰ نفر در عملیات‌های تلافی‌جویانه کشته شدند. این ترور منجر به یکی از شناخته‌شده‌ترین اقدامات تلافی‌جویانه جنگ شد. نازی‌ها روستاهای لیدیتسه و لژاکی را به‌طور کامل نابود کردند؛ تمام مردان بالای ۱۶ سال روستا به قتل رسیدند و بقیه جمعیت به اردوگاه‌های کار اجباری آلمان نازی فرستاده شدند که در آنجا بسیاری از زنان و تقریباً تمام کودکان کشته شدند.

مقاومت چکسلواکی شامل چهار گروه اصلی بود:

  • فرماندهی ارتش با مجموعه‌ای از گروه‌های خودجوش هماهنگ شد تا «دفاع از ملت» (Obrana národa, ON) را با شاخه‌هایی در بریتانیا و فرانسه تشکیل دهد. واحدهای چکسلواکی متشکل از چک‌ها (حدود ۶۵–۷۰٪) و اسلواک‌ها (حدود ۳۰٪) در نیروی زمینی لهستان (لژیون چکسلواکی (۱۹۳۹))، نیروی زمینی فرانسه، نیروی هوایی سلطنتی، نیروی زمینی بریتانیا (تیپ ۱ زرهی چکسلواکی) و ارتش سرخ (سپاه ۱ (چکسلواکی)) خدمت می‌کردند. ۲٬۰۸۸ چک و ۴۰۱ اسلواک در گردان ۱۱ پیاده‌نظام شرق در کنار بریتانیایی‌ها در مناطقی مانند شمال آفریقا و فلسطین جنگیدند.[۴۱] در میان دیگران، خلبان جنگنده چک، گروهبان یوزف فرانتیشک، یکی از موفق‌ترین خلبانان جنگنده در نبرد بریتانیا بود.
  • همکاران بنش به رهبری پروکوپ درتینا، «مرکز سیاسی» (Politické ústředí, PÚ) را ایجاد کردند. PÚ در نوامبر ۱۹۳۹ بر اثر دستگیری‌ها تقریباً نابود شد و پس از آن سیاستمداران جوان‌تر کنترل را به دست گرفتند.
  • سوسیال دموکرات‌ها و روشنفکران چپ، با همکاری گروه‌هایی مانند سندیکاها و مؤسسات آموزشی، «کمیته طومار ما وفادار می‌مانیم» (Petiční výbor Věrni zůstaneme, PVVZ) را تشکیل دادند.
  • حزب کمونیست چکسلواکی (KSČ) چهارمین گروه بزرگ مقاومت بود. این حزب یکی از بیش از ۲۰ حزب سیاسی در جمهوری اول دموکراتیک بود، اما هرگز آرای کافی برای متزلزل کردن دولت دموکراتیک به دست نیاورده بود. پس از پیمان مونیخ، رهبری حزب به مسکو منتقل شد و حزب به فعالیت مخفیانه روی آورد. با این حال، تا سال ۱۹۴۳ مقاومت حزب ضعیف بود. پیمان مولوتوف–ریبنتروپ در سال ۱۹۳۹، که یک توافق عدم تجاوز بین آلمان نازی و اتحاد جماهیر شوروی بود، حزب را در سردرگمی رها کرده بود. اما حزب که همیشه به خط مشی شوروی وفادار بود، پس از عملیات بارباروسا (حمله آلمان به شوروی در ژوئن ۱۹۴۱)، مبارزه فعال‌تری را علیه آلمانی‌ها آغاز کرد.
نام‌های چک‌های اعدام شده، ۲۱ اکتبر ۱۹۴۴

گروه‌های دموکراتیک — ON, PÚ و PVVZ — در اوایل سال ۱۹۴۰ متحد شدند و «کمیته مرکزی مقاومت داخلی» (Ústřední výbor odboje domácího, ÚVOD) را تشکیل دادند. ÚVOD که عمدتاً در جمع‌آوری اطلاعات فعال بود، با یک سازمان اطلاعاتی شوروی در پراگ همکاری می‌کرد. پس از حمله آلمان به شوروی، گروه‌های دموکراتیک تلاش کردند تا یک جبهه متحد شامل حزب کمونیست ایجاد کنند. انتصاب هایدریش در پاییز آن سال این تلاش‌ها را ناکام گذاشت. تا اواسط سال ۱۹۴۲، آلمانی‌ها موفق شده بودند باتجربه‌ترین عناصر نیروهای مقاومت چکسلواکی را نابود کنند.

نیروهای چکسلواکی در سال‌های ۱۹۴۲–۱۹۴۳ دوباره سازماندهی شدند. «شورای سه نفر» (R3) — که در آن زیرزمین کمونیستی نیز نماینده داشت — به عنوان کانون مقاومت ظاهر شد. R3 برای کمک به ارتش‌های آزادی‌بخش ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی آماده شد. در همکاری با واحدهای پارتیزانی ارتش سرخ، R3 یک ساختار جنگ چریکی را توسعه داد.

فعالیت‌های چریکی با افزایش تعداد واحدهای چترباز در سال ۱۹۴۴ تشدید شد که منجر به ایجاد گروه‌های پارتیزانی مانند «تیپ ۱ پارتیزانی چک یان ژیژکا»، «تیپ یان کوزینا» یا «تیپ استاد یان هوس» شد؛ به‌ویژه پس از تشکیل دولت موقت چکسلواکی در کوشیتسه در ۴ آوریل ۱۹۴۵. با اخراج آلمانی‌ها، «کمیته‌های ملی» اداره شهرها را بر عهده گرفتند. بیش از ۴٬۸۵۰ مورد از این کمیته‌ها بین سال ۱۹۴۴ تا پایان جنگ تحت نظارت ارتش سرخ تشکیل شد. در ۵ مه، یک قیام خودجوش در پراگ آغاز شد و «شورای ملی چک» که به‌تازگی تشکیل شده بود، بلافاصله رهبری قیام را بر عهده گرفت. بیش از ۱٬۶۰۰ سنگر در سراسر شهر برپا شد و حدود ۳۰٬۰۰۰ مرد و زن چک به مدت سه روز با ۴۰٬۰۰۰ نیروی آلمانی که توسط تانک‌ها، هواپیماها و توپخانه حمایت می‌شدند، جنگیدند. در ۸ مه، ورماخت آلمان تسلیم شد؛ نیروهای شوروی در ۹ مه وارد شدند.

سیاست آلمان

منابعی وجود دارند که به رفتار مساعدتر با چک‌ها در طول اشغال آلمان در مقایسه با رفتار با لهستانی‌ها و اوکراینی‌ها اشاره می‌کنند. این امر به این دیدگاه در سلسله مراتب نازی‌ها نسبت داده می‌شود که بخش بزرگی از مردم «قابلیت آریایی‌سازی» داشتند؛ از این رو، چک‌ها در معرض اقدامات خشونت‌آمیز تصادفی و سازمان‌یافته‌ای که همتایان لهستانی‌شان تجربه کردند، قرار نگرفتند.[۴۲] چنین ظرفیتی برای آریایی‌سازی با این موضع حمایت می‌شد که بخشی از جمعیت چک تبار آلمانی داشتند. از سوی دیگر، چک‌ها/اسلاوها توسط آلمانی‌ها به دلیل طبقه‌بندی به عنوان ترکیبی از نژادها با تأثیرات یهودی و مردمان آسیایی، از نظر نژادی برابر در نظر گرفته نمی‌شدند.[۴۳] این موضوع در مجموعه‌ای از بحث‌ها نشان داده شد که آن‌ها را کم‌ارزش‌تر توصیف می‌کرد و به‌ویژه چک‌ها را «خطرناک» می‌دانست که «باید متفاوت از مردمان آریایی با آن‌ها رفتار شود.»[۴۴]

آدولف هیتلر و نخست‌وزیر یاروسلاو کریچی در جشن پنجمین سالگرد تأسیس بوهم و موراویا در قلعه کلسهایم. ۱۵ مارس ۱۹۴۴

تناقض در سیاست آلمان این بود که همکارانی مانند هاخا از سوی نازی‌ها به عنوان «تفاله» تحقیر می‌شدند، در حالی که کسانی که با سرسختی به هویت چکی خود پایبند بودند، سوژه‌های بهتری برای «آلمانی‌سازی» در نظر گرفته می‌شدند.[۴۵] هایدریش در گزارشی به برلین بیان کرد که هاخا «غیرقابل آلمانی‌سازی» است، زیرا «او همیشه مریض است، با صدای لرزان وارد می‌شود و سعی می‌کند ترحمی ایجاد کند که خواهان بخشش ما باشد».[۴۵] در مقابل، هایدریش احترام ناخواسته‌ای برای الیاس قائل بود و خاطرنشان می‌کرد که او جوان، سالم و مدافع مصمم منافع چک است، که باعث شد هایدریش به این نتیجه برسد که او باید مقداری خون آلمانی داشته باشد.[۴۵]

صرف‌نظر از ناهماهنگی در خصومت با اسلاوها، این واقعیت نیز وجود دارد که سیاست قاطعانه اما خویشتن‌دارانه در چکسلواکی تا حدی ناشی از نیاز به تغذیه و راضی نگه داشتن مردم بود تا بتوانند کار حیاتی تولید اسلحه را در کارخانه‌ها انجام دهند.[۴۴] تا سال ۱۹۳۹، این کشور از قبل به عنوان یک قطب اصلی تولید نظامی برای آلمان عمل می‌کرد و هواپیما، تانک، توپخانه و سایر تسلیحات تولید می‌کرد.[۴۶]

قیام ملی اسلواک

قیام ملی اسلواک («قیام ۱۹۴۴») مبارزه‌ای مسلحانه بین نیروهای ورماخت آلمان و نیروهای شورشی اسلواک بود که از اوت تا اکتبر ۱۹۴۴ جریان داشت. مرکز این قیام در بانسکا بیستریتسا بود.

ارتش شورشی اسلواک که برای مبارزه با آلمانی‌ها تشکیل شده بود، در اوت حدود ۱۸٬۰۰۰ سرباز داشت که این تعداد پس از بسیج عمومی در ۹ سپتامبر ۱۹۴۴ به ۴۷٬۰۰۰ نفر و بعداً به ۶۰٬۰۰۰ نفر، به اضافه ۲۰٬۰۰۰ پارتیزان افزایش یافت. با این حال، در اواخر اوت، نیروهای آلمانی موفق شدند ارتش شرق اسلواک را که مجهزترین بخش بود خلع سلاح کنند و به این ترتیب قدرت ارتش اسلواک را به‌شدت کاهش دادند. بسیاری از اعضای این نیرو به اردوگاه‌های کار اجباری آلمان نازی فرستاده شدند؛ دیگران گریختند و به واحدهای پارتیزانی پیوستند.

سربازان و پارتیزان‌هایی از اتحاد جماهیر شوروی، بریتانیا، ایالات متحده، فرانسه، چک و لهستان به اسلواک‌ها در این قیام کمک کردند. در مجموع ۳۲ ملت در این قیام شرکت داشتند.

دولت در تبعید چکسلواکی

پوستر مژدگانی برای یوزف والچیک، یکی از ترورکنندگان راینهارت هایدریش

ادوارد بنش در ۵ اکتبر ۱۹۳۸، پس از کودتای نازی‌ها، از ریاست‌جمهوری جمهوری اول چکسلواکی استعفا داد. او و دیگر تبعیدیان چکسلواکی در لندن، یک دولت در تبعید تشکیل دادند و برای به دست آوردن به رسمیت شناختن بین‌المللی و لغو توافقنامه مونیخ و پیامدهای آن مذاکره کردند. پس از شروع جنگ جهانی دوم، یک کمیته ملی چکسلواکی در فرانسه تشکیل شد و تحت ریاست بنش، به دنبال به رسمیت شناختن بین‌المللی به عنوان دولت در تبعید چکسلواکی بود. این تلاش منجر به برخی موفقیت‌های جزئی شد، مانند معاهده فرانسه و چکسلواکی در ۲ اکتبر ۱۹۳۹ که اجازه بازسازی ارتش چکسلواکی را در خاک فرانسه می‌داد، اما به رسمیت شناختن کامل حاصل نشد. ارتش چکسلواکی در فرانسه در ۲۴ ژانویه ۱۹۴۰ تأسیس شد و واحدهای لشکر ۱ پیاده آن در مراحل پایانی نبرد فرانسه شرکت کردند؛ همچنین برخی خلبانان جنگنده چکسلواکی در اسکادران‌های مختلف فرانسوی جنگیدند.

بنش امیدوار بود پس از پیروزی احتمالی متفقین، کشور چکسلواکی به شکل پیش از مونیخ بازسازی شود؛ امیدی که واهی بود. دولت در تبعید — با ریاست‌جمهوری بنش — در ژوئن ۱۹۴۰ در لندن تشکیل شد و رئیس‌جمهور در استون ابوتز اقامت گزید. در ۱۸ ژوئیه ۱۹۴۰، دولت بریتانیا آن را به رسمیت شناخت. با تأخیر، اتحاد جماهیر شوروی (در تابستان ۱۹۴۱) و ایالات متحده (در زمستان همان سال) دولت در تبعید را به رسمیت شناختند. در سال ۱۹۴۲، رد پیمان مونیخ توسط متفقین، تداوم سیاسی و قانونی جمهوری اول را تثبیت کرد و ریاست‌جمهوری بنش را به‌صورت «دوژور» (قانونی) به رسمیت شناخت. موفقیت عملیات انتروپوید — که منجر به ترور یکی از مهره‌های اصلی هیتلر، یعنی رایس‌پروتکتور بوهم و موراویا، راینهارت هایدریش توسط یوزف گابچیک و یان کوبیش در ۲۷ مه شد — در این تصمیم متفقین تأثیرگذار بود.

پیمان مونیخ در نتیجه فعالیت‌های خرابکارانه آلمانی‌های سودتن تسریع شده بود. در سال‌های پایانی جنگ، بنش برای حل مشکل اقلیت آلمانی تلاش کرد و موافقت متفقین را برای راه حلی بر پایه انتقال جمعیت آلمانی‌های سودتن پس از جنگ دریافت کرد. جمهوری اول به سیاست خارجی غرب‌گرایانه متعهد بود و پیمان مونیخ پیامد آن شد. بنش مصمم شد امنیت چکسلواکی را در برابر تجاوزات آینده آلمان از طریق اتحاد با لهستان و شوروی تقویت کند. با این حال، اتحاد جماهیر شوروی با تعهد سه‌جانبه چکسلواکی-لهستان-شوروی مخالفت کرد. در دسامبر ۱۹۴۳، دولت بنش تنها با شوروی معاهده‌ای منعقد کرد.

علاقه بنش به حفظ روابط دوستانه با شوروی نیز ناشی از تمایل او برای جلوگیری از تشویق شوروی به کودتای کمونیستی در چکسلواکی پس از جنگ بود. بنش تلاش کرد تا تبعیدیان کمونیست چکسلواکی در بریتانیا را به همکاری با دولت خود وادارد و امتیازات گسترده‌ای از جمله ملی کردن صنایع سنگین و ایجاد کمیته‌های مردمی محلی در پایان جنگ را پیشنهاد داد. در مارس ۱۹۴۵، او پست‌های کلیدی کابینه را به تبعیدیان کمونیست چکسلواکی در مسکو داد.

به‌ویژه پس از اقدامات تلافی‌جویانه آلمان برای ترور راینهارت هایدریش، اکثر گروه‌های مقاومت در چکسلواکی در برابر آلمان، با طنزی تلخ و بر اساس وحشت نازی‌ها در طول اشغال، خواستار پاک‌سازی قومی یا «راه حل نهایی مسئله آلمان» (چکی: konečné řešení německé otázky) شدند که باید از طریق اخراج آلمانی‌های‌تبار از میهنشان «حل» می‌شد.[۴۷] این اقدامات تلافی‌جویانه شامل قتل‌عام در روستاهای لیدیتسه و لژاکی بود، اگرچه این روستاها ارتباطی با مقاومت چک نداشتند.[۴۸]

این خواسته‌ها توسط دولت در تبعید پذیرفته شد و آن‌ها از سال ۱۹۴۳ به دنبال حمایت متفقین برای این پیشنهاد بودند.[۴۹] در طول اشغال چکسلواکی، دولت در تبعید مجموعه‌ای از قوانین را صادر کرد که اکنون به عنوان «فرمان‌های بنش» شناخته می‌شوند. بخشی از این فرمان‌ها به وضعیت آلمانی‌های‌تبار و مجارها در چکسلواکی پس از جنگ می‌پرداخت و زمینه را برای اخراج حدود ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ آلمانی و مجار از سرزمینی که قرن‌ها میهنشان بود فراهم کرد (ببینید: اخراج آلمانی‌ها از چکسلواکی و مجارهای اسلواکی). فرمان‌های بنش اعلام می‌کرد که اموال آلمانی‌ها باید بدون غرامت مصادره شود. با این حال، توافق نهایی که اجازه انتقال اجباری جمعیت آلمانی را می‌داد تا ۲ اوت ۱۹۴۵ در پایان کنفرانس پوتسدام حاصل نشد.

پایان جنگ

ساکنان پراگ به مارشال اتحاد جماهیر شوروی ایوان کونیف خیرمقدم می‌گویند.
خط دمکراسی (مرزی) بین ارتش‌های شوروی و آمریکا، مه ۱۹۴۵

آزادسازی چکسلواکی

در ۸ مه ۱۹۴۴، بنش قراردادی را با رهبران شوروی امضا کرد که تصریح می‌کرد «قلمرو چکسلواکی که توسط ارتش‌های شوروی آزاد شده است» تحت کنترل غیرنظامی چکسلواکی قرار خواهد گرفت.

در ۲۱ سپتامبر، نیروهای چکسلواکی در روستای آزاد شده توسط شوروی، کالینوف، مستقر شدند که اولین سکونتگاه آزاد شده در جمهوری اسلواکی (۱۹۳۹–۱۹۴۵) بود و در نزدیکی گذرگاه دوکلا در بخش شمال شرقی کشور قرار داشت. اسلواکی و سرزمین‌های چک عمدتاً توسط نیروهای شوروی (ارتش سرخ) با حمایت مقاومت چک و اسلواک از شرق به غرب اشغال شدند؛ تنها جنوب غربی بوهم توسط دیگر نیروهای متفقین از غرب آزاد شد. حتی در پایان جنگ، نیروهای آلمانی غیرنظامیان چک را قتل‌عام کردند؛ قتل‌عام در ترهووا کامنیتسه و قتل‌عام در یاووریچکو نمونه‌هایی از این موارد هستند.

دولت موقت چکسلواکی توسط شوروی در شهر کوشیتسه در شرق اسلواکی در ۴ آوریل ۱۹۴۵ تشکیل شد. «کمیته‌های ملی» (تحت نظارت ارتش سرخ) با اخراج آلمانی‌ها، اداره شهرها را بر عهده گرفتند. براتیسلاوا در ۴ آوریل توسط شوروی تصرف شد.

در ۵ مه ۱۹۴۵، در آخرین لحظات جنگ در اروپا، قیام پراگ آغاز شد. این تلاشی توسط مقاومت چک برای آزادسازی شهر پراگ از اشغال آلمان در طول جنگ جهانی دوم بود. قیام تا ۸ مه ۱۹۴۵ ادامه داشت و یک روز قبل از ورود ارتش سرخ و یک روز پس از روز پیروزی در اروپا با آتش‌بس پایان یافت.

پراگ در ۹ مه توسط نیروهای شوروی در جریان تهاجم پراگ که در ۶ مه آغاز شده و در ۱۱ مه پایان یافته بود، تصرف شد. هنگامی که نیروهای شوروی رسیدند، پراگ به دلیل قیام در وضعیت آشفتگی عمومی بود. نیروهای شوروی و دیگر متفقین در همان سال از چکسلواکی خارج شدند.

تخمین زده می‌شود که حدود ۳۴۵٬۰۰۰ نفر از تلفات جنگ جهانی دوم مربوط به چکسلواکی بودند که ۲۷۷٬۰۰۰ نفر از آن‌ها یهودی بودند. همچنین حدود ۱۴۴٬۰۰۰ سرباز شوروی در جریان آزادسازی چکسلواکی جان باختند.[۵۰]

الحاق روتنیای زیرکارپات به اتحاد جماهیر شوروی

در اکتبر ۱۹۴۴، روتنیای زیرکارپات توسط شوروی تصرف شد. یک هیئت چکسلواکی به رهبری فرانتیشک نِمِتس به منطقه اعزام شد. این هیئت قرار بود مردم محلی آزاد شده را برای تشکیل ارتش چکسلواکی بسیج کند و با همکاری کمیته‌های ملی تازه‌تأسیس برای انتخابات آماده شود. وفاداری به دولت چکسلواکی در روتنیای کارپات ضعیف بود. بیانیه بنش در آوریل ۱۹۴۴، مجارها، آلمانی‌ها و پیروان روس‌دوست آندری برودی و حزب فنسیک (که با مجارها همکاری کرده بودند) را از مشارکت سیاسی منع کرد. این گروه تقریباً یک‌سوم جمعیت را تشکیل می‌دادند. یک‌سوم دیگر کمونیست بودند و تنها یک‌سوم باقی‌مانده احتمالاً نسبت به جمهوری چکسلواکی نظر مساعد داشتند.

پس از ورود به روتنیای زیرکارپات، هیئت چکسلواکی مقر خود را در خوست برپا کرد و در ۳۰ اکتبر بیانیه بسیج عمومی صادر نمود. نیروهای نظامی شوروی از چاپ و نصب این بیانیه جلوگیری کردند و در عوض به سازماندهی مردم محلی پرداختند. اعتراضات دولت بنش نادیده گرفته شد. فعالیت‌های شوروی باعث شد بسیاری از مردم محلی باور کنند که الحاق به شوروی قریب‌الوقوع است. همچنین از ایجاد رابطه همکاری بین هیئت چکسلواکی و کمیته‌های ملی محلی که توسط شوروی حمایت می‌شدند، جلوگیری شد. در ۱۹ نوامبر، کمونیست‌ها در موکاچفو قطعنامه‌ای صادر کردند و خواستار جدایی روتنیای زیرکارپات از چکسلواکی و الحاق آن به جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین شدند. در ۲۶ نوامبر، کنگره کمیته‌های ملی به اتفاق آرا قطعنامه کمونیست‌ها را پذیرفت. کنگره، شورای ملی را انتخاب کرد و دستور داد هیئتی برای بحث در مورد اتحاد به مسکو فرستاده شود. از هیئت چکسلواکی خواسته شد روتنیای زیرکارپات را ترک کند. مذاکرات بین دولت چکسلواکی و مسکو آغاز شد. هر دو گروه کمونیست‌های چک و اسلواک بنش را تشویق کردند که روتنیای زیرکارپات را واگذار کند. اتحاد جماهیر شوروی موافقت کرد که الحاق را تا دوره پس از جنگ به تعویق بیندازد تا سیاست بنش مبنی بر مرزهای پیش از مونیخ خدشه‌دار نشود.

معاهده واگذاری روتنیای کارپات به اتحاد جماهیر شوروی در ژوئن ۱۹۴۵ امضا شد. به چک‌ها و اسلواک‌های ساکن روتنیای زیرکارپات و روسین‌های (روسین‌ها) ساکن در چکسلواکی حق انتخاب بین تابعیت چکسلواکی یا شوروی داده شد.

اخراج آلمانی‌ها از چکسلواکی

آلمانی‌های سودتن مجبور می‌شوند از کنار اجساد ۳۰ زن یهودی که توسط نیروهای اس‌اس آلمان از گرسنگی کشته شده بودند، عبور کنند.

در مه ۱۹۴۵، نیروهای چکسلواکی مناطق مرزی را تصرف کردند. یک کمیسیون اداری چکسلواکی که منحصراً از چک‌ها تشکیل شده بود ایجاد شد. آلمانی‌های سودتن تحت تدابیر محدودکننده قرار گرفتند و برای کار اجباری فراخوانده شدند.[۵۱] با این حال، در ۱۵ ژوئن، بنش مقامات چکسلواکی را به نظم فراخواند. در ژوئیه، نمایندگان چکسلواکی در کنفرانس پوتسدام (با حضور ایالات متحده، بریتانیا و شوروی) طرح‌هایی را برای «انتقال انسانی و منظم» جمعیت آلمانی‌های سودتن ارائه کردند. استثناهای قابل توجهی برای اخراج وجود داشت که شامل حدود ۲۴۴٬۰۰۰ آلمانی‌تبار می‌شد که اجازه یافتند در چکسلواکی بمانند.

گروه‌های زیر از آلمانی‌تبارها اخراج نشدند:

  • ضد فاشیست‌ها
  • افرادی که وجودشان برای صنایع حیاتی بود
  • کسانی که با قوم چک ازدواج کرده بودند

تخمین زده می‌شود که بین ۷۰۰٬۰۰۰ تا ۸۰۰٬۰۰۰ آلمانی تحت تأثیر اخراج‌های «وحشیانه» بین مه و اوت ۱۹۴۵ قرار گرفتند.[۵۱] اخراج‌ها توسط سیاستمداران چکسلواکی تشویق می‌شد و عموماً به دستور مقامات محلی و بیشتر توسط گروه‌های داوطلب مسلح انجام می‌گرفت.[۵۲] با این حال، در برخی موارد این کار با کمک ارتش منظم آغاز یا دنبال می‌شد.[۵۲]

اخراج مطابق با کنفرانس پوتسدام از ۲۵ ژانویه ۱۹۴۶ تا اکتبر همان سال ادامه یافت. تخمین زده می‌شود ۱٫۶ میلیون آلمانی‌تبار به منطقه تحت اشغال آمریکا در آلمان غربی آینده تبعید شدند. حدود ۸۰۰٬۰۰۰ نفر نیز به منطقه تحت اشغال شوروی (در آلمان شرقی آینده) تبعید شدند.[۵۳] چندین هزار نفر در جریان اخراج با خشونت جان باختند و بسیاری دیگر بر اثر گرسنگی و بیماری ناشی از آن جان خود را از دست دادند. این تلفات شامل مرگ‌های خشونت‌آمیز، خودکشی‌ها، مرگ در اردوگاه‌های بازداشت[۵۴] و علل طبیعی است.[۵۵] کمیسیون مشترک مورخان چک و آلمانی در سال ۱۹۹۶ آمارهای زیر را اعلام کرد: مرگ‌ومیر ناشی از خشونت و شرایط غیرطبیعی زندگی تقریباً ۱۰٬۰۰۰ نفر است. ۵٬۰۰۰ تا ۶٬۰۰۰ نفر دیگر به دلایل نامشخص مرتبط با اخراج جان باختند که مجموع قربانیان اخراج را به ۱۵٬۰۰۰ تا ۱۶٬۰۰۰ نفر می‌رساند (این آمار شامل حدود ۳٬۴۰۰ مورد خودکشی نمی‌شود).[۵۶]

تقریباً ۲۲۵٬۰۰۰ آلمانی در چکسلواکی باقی ماندند که ۵۰٬۰۰۰ نفر از آن‌ها به فاصله کوتاهی پس از آن مهاجرت کرده یا اخراج شدند.[۵۷]

منابع

  1. ↑
  2. ↑
  3. ↑
  4. ↑
  5. ↑
  6. ↑
  7. ↑
  8. ↑
  9. ↑
  10. ↑
  11. ↑
  12. ↑
  13. ↑ بررسی یادداشت‌های جلسه کابینه بریتانیا در ۱۹ سپتامبر ۱۹۳۸ نشان می‌دهد که اکثر وزرای بریتانیایی دربارهٔ اهداف نهایی هیتلر در اروپای مرکزی تصورات اشتباه کمی داشتند. National Archives, CAB/23/95.
  14. ↑ Lukes, Igor (1996). Czechoslovakia between Stalin and Hitler: The Diplomacy of Edvard Beneš in the 1930s. Oxford University Press.
  15. ↑ Third Axis Fourth Ally by Mark Axworthy, p. 13
  16. 1 2 Max Domarus; Adolf Hitler (1990). Hitler: speeches and proclamations, 1932–1945: the chronicle of a dictatorship. p. 1393.
  17. ↑ Siwek, Tadeusz. "Statystyczni i niestatystyczni Polacy w Republice Czeskiej". Wspólnota Polska. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 21 May 2010.
  18. ↑ Forced displacement of Czech population under Germans in 1938 and 1943, Radio Prague
  19. ↑ Zimmermann, Volker: Die Sudetendeutschen im NS-Staat. Politik und Stimmung der Bevölkerung im Reichsgau Sudetenland (1938–1945). Essen 1999.
  20. ↑ Snodgrass, Mary Ellen (2015). The Encyclopedia of World Ballet. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-4526-6.
  21. ↑ Text of the agreement in League of Nations, vol. 196, pp. 288–301.
  22. ↑ Rothwell 2001, p. 98.
  23. 1 2 Murray 1984, p. 268.
  24. 1 2 3 Rothwell 2001, p. 99.
  25. ↑ "Invasion of Czechoslovakia - Final steps to war - National 5 History Revision". BBC Bitesize (به انگلیسی). Retrieved 2025-04-28.
  26. ↑ Overy 1999, p. 199.
  27. ↑ Nicoll, Britain's Blunder (German edition) p. 63.
  28. ↑ Nuremberg Trial Proceedings Vol. 10 Friday, 29 March 1946 بایگانی‌شده در ۱۲ اوت ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine Avalon
  29. 1 2 Fest Hitler pp. 570–571
  30. ↑ "Record of a meeting bewteen Hitler and Czech president Hacha, on conflicts within Czechoslovakia and relations with Germany, Germany's military occupation, and Czech national autonomy under German control". nuremberg.law.harvard.edu. 1939-03-15. Retrieved 2025-05-03.
  31. ↑ Richard J. Evans (2012). The Third Reich in Power, 1933–1939: How the Nazis Won Over the Hearts and Minds of a Nation. Penguin Books Limited. p. 683. ISBN 978-0-7181-9681-3.
  32. ↑ Alan Bullock (1992). Hitler and Stalin: Parallel Lives. Knopf. p. 602. ISBN 978-0-394-58601-4.
  33. ↑ IMT XXXI بایگانی‌شده در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine DOCUMENT 2861-PS, p. 246
  34. ↑ روبر کولوندر به ژرژ بونه، وزیر امور خارجه. برلین، ۱۷ مارس ۱۹۳۹، در اینجا به صورت آنلاین در دسترس است: http://avalon.law.yale.edu/wwii/ylbk077.asp بایگانی‌شده در ۱۸ ژانویه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine
  35. ↑ "Die Zerschlagung der Tschechoslowakei 1938 bis 1939 in den Quellen der Wehrmacht und SS-Verfügungstruppe". آرشیو فدرال آلمان (به آلمانی).
  36. ↑ Gunther, John (1940). Inside Europe. New York: Harper & Brothers. pp. 130–131.
  37. ↑ Richard J. Evans (2012). The Third Reich in Power, 1933–1939: How the Nazis Won Over the Hearts and Minds of a Nation. Penguin Books Limited. p. 689. ISBN 978-0-7181-9681-3.
  38. ↑ Chamberlain, Neville (17 March 1939), An Attempt to Dominate the World by Force  – via Wikisource
  39. ↑ Motl, Stanislav (2007), Kam zmizel zlatý poklad republiky (2nd ed.), Prague: Rybka publishers
  40. 1 2 3 4 5 Bryant 2009, p. 144.
  41. ↑ "Czechoslovak Bn No 11 East". www.rothwell.force9.co.uk. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 15 May 2009.
  42. ↑ Cordell, Karl; Wolff, Stefan (2005). Germany's Foreign Policy Towards Poland and the Czech Republic: Ostpolitik Revisited. Oxon: Routledge. pp. 30. ISBN 978-0-415-36974-9.
  43. ↑ Gerlach, Christian (2016). The Extermination of the European Jews. Cambridge: Cambridge University Press. p. 158. ISBN 978-0-521-70689-6.
  44. 1 2 Zander, Patrick (2017). Hidden Armies of the Second World War: World War II Resistance Movements. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. p. 118. ISBN 978-1-4408-3303-8.
  45. 1 2 3 Bryant 2009, p. 158.
  46. ↑ Muehlenbeck, Philip (2016). Czechoslovakia in Africa, 1945–1968. New York: Palgrave Macmillan. p. 88. ISBN 978-1-137-56144-2.
  47. ↑ Naše geografická situace a historie naší země od 10. století tu může býti všem dostatečným důvodem a dokladem k tomu, že toto konečné řešení německé otázky u nás je naprosto nezbytné, jedině správné a opravdu logické.
  48. ↑ "Memorial and Reverent Area". lidice-memorial.cz.
  49. ↑ "Prozatimní NS RČS 1945–1946, 2. schůze, část 2/4 (28. 10. 1945)". psp.cz. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 8 December 2010.
  50. ↑ "The Voice of Russia (PICTORIAL ART DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR [Exhibition 5. WW II: The Chronicle of Stone])". 22 March 2001. Archived from the original on 22 March 2001.
  51. 1 2 Steffen Prauser; Arfon Rees, eds. (December 2004), The Expulsion of the 'German' Communities from Eastern Europe at the End of the Second World War (PDF), Italy: European University Institute, archived from the original (PDF) on 1 October 2009, retrieved 31 January 2019
  52. 1 2 Biman, S. – Cílek, R. : Poslední mrtví, první živí. Ústí nad Labem 1989. (شابک ‎۸۰−۷۰۴۷−۰۰۲-X)
  53. ↑ Kenety, Brian (14 April 2005). "Memories of World War II in the Czech Lands: the expulsion of Sudeten Germans". Radio Praha. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 16 June 2018.
  54. ↑ P. WALLACE/BERLIN "Putting The Past to Rest", تایم, Monday, 11 March 2002
  55. ↑ Z. Beneš, Rozumět dějinám. (شابک ‎۸۰−۸۶۰۱۰−۶۰−۰)
  56. ↑ http://www.fronta.cz/dotaz/odsun-pocet-umrti#pozn1 quoting Beneš, Z. – Kuklík, J. ml. – Kural, V. – Pešek, J. , Odsun – Vertreibung (Transfer Němců z Československa 1945–1947), Ministerstvo mládeže a tělovýchovy ČR 2002, s. 49–50.
  57. ↑ "Minorities and Population Transfers". Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 4 July 2019.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ اشغال چکسلواکی موجود است.
  1. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام clipping وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <references group="persian-alpha"/> متناظر پیدا نشد. ().
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.