ستوان عثمانی
| ستوان عثمانی | |
|---|---|
 پوستر فیلم | |
| کارگردان | جوزف روبن |
| تهیهکننده | استیون جوئل براون |
| نویسنده | جف استوکول |
| بازیگران | |
| موسیقی | جف زانلی |
| تدوینگر | نیک مور دنیس ویرکلر |
شرکت تولید | وای پروداکشنز |
| توزیعکننده | پالادین |
تاریخهای انتشار |
|
مدت زمان | ۱۰۶ دقیقه |
| کشور | آمریکا ترکیه |
| زبان | انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۴۰ میلیون دلار |
| فروش گیشه | ۲۴۰ هزار دلار[۱] |
ستوان عثمانی (به انگلیسی: The Ottoman Lieutenant) یک فیلم جنگی درام تاریخی عاشقانه به کارگردانی جوزف روبن محصول مشترک آمریکا و ترکیه که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. میخیل هایسمان، هرا هیلمار، جاش هارتنت و بن کینگزلی از بازیگران اصلی این فیلم هستند.[۲] فیلم ستوان عثمانی داستان عاشقانهای بین یک پرستار آرمانگرای آمریکایی و یک افسر ترک را در طی جنگ جهانی اول روایت میکند.
ستوان عثمانی حدوداً در زمان اکران فیلم قول منتشر شد، فیلمی که نسلکشی ارمنیها را به تصویر میکشد.[۳] شباهتهای مشاهده شده بین این دو فیلم باعث اتهاماتی شد که ستوان عثمانی تنها برای انکار نسلکشی ارمنیها ساخته شده است.[۴]
ساخت
فیلمبرداری اصلی این فیلم در آوریل ۲۰۱۵ در پراگ، جمهوری چک آغاز شد و همچنین در کاپادوکیه و استانبول ترکیه فیلمبرداری شد و فیلمبرداری در ژوئیه ۲۰۱۵ به پایان رسید. موسیقی متن فیلم توسط جف زانلی ساخته شده است.[۵] بیشتر فیلمبرداری در زمینی به مساحت ۳۰۰٫۰۰۰ فوت مربع (۲۸۰۰۰ متر مربع) در استودیوهای باراندوف در پراگ انجام شد.[۶] فیلم «ستوان عثمانی» قبل از فیلم «قول» وارد مرحله تولید شد، فیلمی که نسلکشی ارمنیها را به عنوان یک لشکرکشی عمدی امپراتوری عثمانی توصیف میکند. «ستوان عثمانی» مرگ ارامنه را به شیوهای که دولت ترکیه اعلام کرده بود اتفاق افتاده است، یعنی کشتارهای سازمان نیافته، به جای یک نسلکشی برنامهریزی شده، به تصویر میکشد.
کارا باکلی از نیویورک تایمز اظهار داشت که «چندین نفر از افراد آشنا با» تولید فیلم اظهار داشتند که تهیهکنندگان در ترکیه، بدون اطلاع کارگردان، تدوین نهایی را تغییر داده بودند و به دلیل حذف دیالوگهای مربوط به نسلکشی ارامنه در مرحله پساتولید، «چندین نفر از افرادی که روی این پروژه کار میکردند، احساس کردند که نسخه نهایی فیلم را از نظر هنری نابود کرده و بوی انکارگرایی میدهد.» جوزف روبن، کارگردان فیلم، که از تغییرات پس از تولید راضی نبود، فیلم را تبلیغ نکرد، اما طبق قرارداد موظف بود نامش را در تیتراژ نگه دارد.
تیم تولید فیلم «ستوان عثمانی» از «پروژه سیو»، آرشیوی از عکسهای ارمنی مستقر در ایالات متحده، اجازه استفاده از برخی از عکسها را درخواست کرد. «پروژه سیو» پس از تحقیق در مورد تهیهکنندگان، از صدور مجوز برای عکسها خودداری کرد، زیرا تهیهکنندگان فیلم از ترکیه حمایت مالی دریافت میکردند.
بازخوردها
- فیلم ستوان عثمانی مورد انتقاد شدید منتقدان فیلم قرار گرفت.
- در سایت جمعآوری نقد و بررسی راتن تومیتوز، این فیلم با امتیاز ۱۹٪ و میانگین نمره فیلم ۳٫۸ از ۱۰ بر اساس نقدهای ۳۶ منتقد، مورد استقبال قرار گرفت.[۷]
- در متاکریتیک، فیلم امتیاز ۲۶ از ۱۰۰ را بر اساس نقدهای ۱۳ منتقد کسب کرده است.[۸]
گیشه
اکران ترکی این فیلم برای ۱۹ مه ۲۰۱۷ برنامهریزی شده بود. تا ۳۰ مه همان سال، ۴۱٫۵۷۸ نفر در ترکیه این فیلم را تماشا کردند، رقمی که باعث شد ریاض آسیموویچ آیکول از المانیتور به این نتیجه برسد که ستوان عثمانی «خوب عمل نکرده است».
در لس آنجلس به عنوان محل نمایش برتر آمریکای شمالی برنامهریزی شده بود. در ایالات متحده، درآمد فیلم تا آوریل ۲۰۱۷ کمتر از ۲۵۰٫۰۰۰ دلار بود. الکس ریتمن و میا گالوپو از هالیوود ریپورتر اظهار داشتند که ستوان عثمانی «تأثیر زیادی در گیشه» در ایالات متحده نداشته است.
منابع
- ↑ "The Ottoman Lieutenant (2017)". Box Office Mojo. Retrieved August 17, 2017.
- ↑ Busch, Anita (2016-09-09). "'The Ottoman Lieutenant' To Be Released For Oscar-Qualifying Run". Deadline. Retrieved 2018-05-19.
- ↑ Buckley, Cara (2017-04-20). "Battle Over Two Films Represents Turkey's Quest to Control a Narrative". The New York Times. Retrieved 2019-05-13.
But Turkey has insisted that many people, both Turkish and Armenian, carried out — and bore the brunt of — wartime horrors, and that no concerted extermination effort existed. [...] “The Ottoman Lieutenant” [...] reinforces that debunked Turkish narrative, detractors say.
- ↑ Ritman, Alex; Mia Galuppo (2017-04-21). "'The Promise' vs. 'The Ottoman Lieutenant': Two Movies Battle Over the Armenian Genocide". The Hollywood Reporter. Retrieved 2019-05-15.
- ↑ "Geoff Zanelli to Score Joseph Ruben's 'Mountains and Stones'". Film Music Reporter. Retrieved 2018-05-19.
- ↑ "'Ottoman Lieutenant' ready for screen". Hurriyet Daily News. 2016-09-08. Retrieved 2019-05-15.
- ↑ "The Ottoman Lieutenant (2017)". Rotten Tomatoes. Retrieved May 16, 2020.
- ↑ "The Ottoman Lieutenant". metacritic.com.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «The Ottoman Lieutenant». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۹.
