نمایشنامه
نمایشنامهی «درد مختصر» چهارمین نمایشنامهی پینتر است. اجرای این نمایش در صحنهی تئاتر بهدلیل وجود شخصیتی متفاوت بهنام «کبریتفروش» بسیار مشکل مینماید. به همینخاطر متن نمایشی «درد مختصر» تاکنون بیشتر بهصورت رادیویی اجرا شده است. «درد مختصر» مانند اغلب آثار پینتر با یک اضمحلال کامل بهپایان میرسد. این نمایشنامه که توسط رضا دادویی به فارسی برگردانده شده بارها در ایران به روی صحنه رفته است.
شخصیتهای نمایش:
- ادوارد
- فلورا
- کبریت فروش
ترجمه اثر
- «درد مختصر»، رضا دادویی، انتشارات سبزان.
- «درد خفیف»، غلامرضا صراف
پیوند به بیرون
- A Slight Ache in the "Plays" section of haroldpinter.org. Accessed October 26, 2007.
|
|---|
| نمایشنامهها |
- اتاق (۱۹۵۷)
- جشنِ تولّد (۱۹۵۷)
- پیشخدمت گنگ (۱۹۵۷)
- درد خفیف (۱۹۵۸)
- The Hothouse (۱۹۵۸)
- سرایدار (نمایشنامه) (۱۹۵۹)
- A Night Out (۱۹۵۹)
- Night School (۱۹۶۰)
- The Dwarfs (۱۹۶۰)
- کلکسیون (۱۹۶۱)
- The Lover (۱۹۶۲)
- Tea Party (۱۹۶۴)
- The Homecoming (۱۹۶۴)
- The Basement (۱۹۶۶)
- Landscape (۱۹۶۷)
- Silence (۱۹۶۸)
- Old Times (۱۹۷۰)
- Monologue (۱۹۷۲)
- No Man's Land (۱۹۷۴)
- خیانت (نمایشنامه) (۱۹۷۸)
- Family Voices (۱۹۸۰)
- A Kind of Alaska (۱۹۸۲)
- Victoria Station (۱۹۸۲)
- One for the Road (۱۹۸۴)
- زبان کوهستان (۱۹۸۸)
- The New World Order (۱۹۹۱)
- Party Time (۱۹۹۱)
- Moonlight (۱۹۹۳)
- خاکستر به خاکستر (۱۹۹۶)
- Celebration (۱۹۹۹)
- Remembrance of Things Past (۲۰۰۰)
|
|---|
| پارههای نمایشی |
- The Black and White (۱۹۵۹)
- Trouble in the Works (۱۹۵۹)
- Last to Go (۱۹۵۹)
- Request Stop (۱۹۵۹)
- Special Offer (۱۹۵۹)
- That's Your Trouble (۱۹۵۹)
- That's All (۱۹۵۹)
- Interview (۱۹۵۹)
- Applicant (۱۹۵۹)
- Dialogue for Three (۱۹۵۹)
- Umbrellas (۱۹۶۰)
- Night (۱۹۶۹)
- Precisely (۱۹۸۳)
- "God's District" (۱۹۹۷)
- Press Conference (۲۰۰۲)
- Apart From That (۲۰۰۶)
|
|---|
| فیلمنامهها | |
|---|
| دیگر | |
|---|