خون و آهن

بیسمارک، ۱۸۶۲

خون و آهن (به آلمانی: Blut und Eisen) نام یک سخنرانی است که اتو فون بیسمارک در ۳۰ سپتامبر ۱۸۶۲، در زمانی که نخست‌وزیر پروس بود، دربارهٔ وحدت آلمان ایراد کرد. همچنین عبارتی که بیسمارک در پایان سخنرانی بیان کرد و به یکی از مشهورترین نقل‌قول‌های او تبدیل شد، برگرفته از همین سخنرانی است.[۱][۲][۳][۴]

در سپتامبر ۱۸۶۲، زمانی که مجلس نمایندگان پروس از تأیید افزایش بودجهٔ نظامی مورد نظر قیصر ویلهلم یکم خودداری می‌کرد، قیصر، بیسمارک را به‌عنوان نخست‌وزیر و وزیر امور خارجهٔ پروس منصوب کرد. چند روز بعد، بیسمارک در برابر کمیتهٔ بودجهٔ مجلس ظاهر شد و بر لزوم آمادگی نظامی برای حل مسئله آلمان تأکید کرد. او سخنرانی خود را با این جمله به پایان رساند:[۵]

جایگاه پروس در آلمان نه با لیبرالیسم آن بلکه با قدرتش تعیین خواهد شد [...] پروس باید نیروی خود را متمرکز کند و آن را برای لحظهٔ مساعد نگاه دارد، لحظه‌ای که بارها آمده و گذشته است. از زمان پیمان‌های وین، مرزهای ما برای یک پیکرهٔ سیاسی سالم نادرست طراحی شده‌اند. مسائل بزرگ روز نه با سخنرانی‌ها و تصمیمات اکثریت — که خطای بزرگ ۱۸۴۸ و ۱۸۴۹ بود — بلکه با آهن و خون (Eisen und Blut) حل‌وفصل خواهند شد.

این عبارت، که به یک شعر میهنی سرودهٔ مکس فون شنکندورف در دوران جنگ‌های ناپلئونی بازمی‌گشت، با شکل آهنگین‌تر Blut und Eisen («خون و آهن») رایج شد و به نمادی از سیاست قدرت بیسمارکی تبدیل گردید.

اگرچه بیسمارک دیپلماتی برجسته بود، عبارت «خون و آهن» به توصیفی رایج از سیاست خارجی او بدل شد؛ تا حدی به این دلیل که او گاهی برای پیشبرد وحدت آلمان و گسترش قدرت قاره‌ای کشورش به جنگ متوسل می‌شد. ازاین‌رو او به «صدر اعظم آهنین» شهرت یافت.

در سال‌های اخیر کتاب‌های متعددی منتشر شده‌اند که در عنوان خود واژه‌های «خون» و «آهن» (گاهی با ترتیب معکوس) را به‌کار می‌برند،[۶]— که بازتاب‌دهندهٔ یک الگوی زبانی دیرینه و در حال تحول است.[۱]

منابع

  1. 1 2 Li, Sam Xinghao (November 30, 2018). "A Tale of Iron and Blood: How "Iron and Blood" Evolved into "Blood and Iron"" (PDF). Marcuse University. Retrieved May 5, 2025. [Bismarck's] statement conveyed the most essential and powerful idea from Bismarck, and thus named this speech after the phrase “Blood and Iron. ” While the records of this speech suggest that Bismarck spoke of his idea as “Iron and Blood,” the world today seems to primarily refer to this speech as “Blood and Iron”. In any event, they share the origin in von Bismarck's famous "Blood and Iron speech.
  2. ↑ Dawson, William Harbutt (1919). The German Empire, 1867-1914, and the Unity Movement. Vol. 1. Allen & Unwin. p. 139.
  3. ↑ Steinberg, Jonathan (2011). Bismarck: A Life. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-978266-6.
  4. ↑ Von Bismarck, Otto (2005) [1889]. Bismarck: The Man and the Statesman. Vol. 1. Harper publisher، Cosimo, Inc. p. 313.
  5. ↑ German History in Documents and Images: Excerpt from Bismarck's "Blood and Iron" Speech (1862)
  6. ↑ Lak, Martijn (September 2024). "Blood and Iron: The Rise and Fall of the German Empire 1871–1918; Deutschland: von der geteilten Nation zur gespaltenen Gesellschaft. 1945 bis heute". German History. 42 (3): 449–452. doi:10.1093/gerhis/ghae026.

پیوند به بیرون


This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.