گابریلا گرماندی

گابریلا گرماندی
Gabriella Ghermandi‎
ገብርኤላ ገርማንዲ‎
گرمندی در ۲۴ آوریل ۲۰۲۴
زادهٔ۱۹۶۵ (۶۰–۶۱ سال)
آدیس آبابا، امپراتوری اتیوپی
ملیتایتالیایی-اتیوپیایی
پیشه(ها)نویسنده، اجراکننده
سال‌های فعالیت۱۹۹۹-اکنون

گابریلا گِرماندی (۱۹۶۵) نویسنده و اجراکنندهٔ ایتالی-اتیوپیایی است. [۱]آثار گِرماندی بر تلاقی هویت‌های آفریقایی (به‌ویژه اتیوپیایی) و ایتالیایی متمرکز است.[۲]

سال‌های اولیه

گرماندی در آدیس آبابا به دنیا آمد، از پدری ایتالیایی اهل بولونیا و مادری ایتالو-اتیوپیایی. مادر گرماندی دختر یک افسر ارتش ایتالیا و مادری اریتره‌ای بود که به دلیل سیاست‌های نژادی مستعمرهٔ تحت کنترل فاشیستی آفریقای شرقی ایتالیا از یکدیگر جدا شدند، و پس از پایان دولت فاشیستی ایتالیا با پدر ایتالیایی گرماندی ازدواج کرد.[۱] گرماندی بیان کرده است که مادرش او را «سفیدپوست» بزرگ کرده و گفته مادربزرگش هنگام رشد در یک صومعهٔ ایتالیایی به دلیل وضعیت مختلط نژادی از جامعهٔ اتیوپیایی طرد شده بود.[۳]پس از مرگ پدرش، گرماندی در ۱۴ سالگی به بولونیا نقل مکان کرد. در دوران نوجوانی در بولونیا، او اظهار کرده است که دلتنگ خانه بوده و آرزوی بازگشت به جامعهٔ خود در اتیوپی را داشته است.[۱]

پیشه

گرماندی در سال ۱۹۹۹ با کسب جایزهٔ ادبی اِکس اند تِرا برای نویسندگان مهاجر[۴]از سوی انتشارات فارا ادیتوره شناخته شد. او در سال‌های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۳ نیز دو بار دیگر در همان رقابت مقام سوم را کسب کرد.[۵]در سال ۲۰۰۳، گرماندی یکی از بنیان‌گذاران نشریهٔ ادبی آنلاین اِل قیبلی بود.[۶]نخستین رمان او، «ملکهٔ گل‌ها و مرواریدها» در سال ۲۰۰۷ توسط دونزِلّی ادیتوره منتشر شد.[۷]> نسخهٔ ترجمه‌شدهٔ انگلیسی این رمان در سال ۲۰۱۵ منتشر شد و نقدهای مثبتی دریافت کرد.[۸][۹]

در سال ۲۰۱۰، گرماندی پروژهٔ موسیقی آتسه تئودروس پروجکت را آغاز کرد، که نام آن از آتسه تئودروس دوم، نخستین امپراتور اتیوپی که اصالت سلطنتی نداشت، گرفته شده است. نخستین سی‌دی این پروژه در سال ۲۰۱۳ به‌طور مستقل منتشر شد و سپس در سال ۲۰۱۶ توسط شرکت اِی‌آرسی میوزیک با عنوان Ethiopia - Celebrating Emperor Tewodros II عرضه شد.[۱۰]از سال ۲۰۱۸، گرماندی روی پروژهٔ دیگری به نام ماگِدا کار می‌کند، که نام آن برگرفته از نام اتیوپیایی ملکه سبا است و بر زنانگی در اسطوره‌های اتیوپی تمرکز دارد.[۱۱]

منابع

  1. 1 2 3 Lavagnino, Claire. "Gabriella Ghermandi". Lissan Online. Lissan Magazine. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 29 August 2020.
  2. ↑ McFaul, Kelsey (December 27, 2019). "Fractured and Fluid Identity: On Igiaba Scego's 'Beyond Babylon'". Los Angeles Review of Books. Retrieved 29 August 2020.
  3. ↑ "Italian-Ethiopian Gabriella Ghermandi Comes to Ireland for Launch of Debut Novel". International Student Magazine Yeah!. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 29 August 2020.
  4. ↑ "Award-winning author, performance artist visits ASU | ASU News". news.asu.edu. Retrieved 2024-10-15.
  5. ↑ "Gabriella Ghermandi". Words Without Borders. Retrieved 29 August 2020.
  6. ↑ "Poetry | Gabriella Ghermandi". Association of Graduates in Foreign Languages and Literatures of the University of Udine.
  7. ↑ "Regina di fiori e di perle". Donzelli Editore Roma. Retrieved 29 August 2020.
  8. ↑ Dionne, Kim Yi; Agatoni, Sarah. "This novel illuminates life (and resistance) under repression in Ethiopia". Washington Post (به انگلیسی). ISSN 0190-8286. Retrieved 2020-09-21.
  9. ↑ "Review: Queen of Flowers and Pearls". Kirkus. 2014-12-22. Retrieved 2020-09-20.
  10. ↑ "Atse Tewodros Project". Gabriella Ghermandi. Retrieved 29 August 2020.
  11. ↑ "Maqeda". Gabriella Ghermandi. Retrieved 29 August 2020.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.