واشینگتن سیاه

واشینگتن سیاه
چاپ اول
نویسنده(ها)اسی ادوگیان
کشورکانادا
زبانانگلیسی
ناشرانتشارات هارپرکالینز
تاریخ نشر
۲۰۱۸
گونه رسانهچاپی (گالینگور و شومیز)

واشینگتن سیاه (به انگلیسی: Washington Black) رمان اثر اسی ادوگیان نویسنده کانادایی است و اولین بار در سال ۲۰۱۸ توسط انتشارات آلفرد ای. کناف منتشر شد و توانست در همان سال برنده جایزه گیلر[۱] و نامزد دریافت جایزه ادبی من بوکر شود.[۲][۳]

واشنگتن بلک سومین رمان نویسنده کانادایی، اسی ادوگیان است. این رمان در سال ۲۰۱۸ توسط انتشارات هارپرکالینز در کانادا و توسط انتشارات ناپف در سطح بین‌المللی منتشر شد. [۴] این رمان که یک رمان تربیتی است، [۵] داستان زندگی اولیه جورج واشنگتن "واش" (Wash) بلک را دنبال می‌کند و فرار او از بردگی و ماجراجویی‌های بعدی‌اش را شرح می‌دهد. این رمان برنده جایزه گیلر اسکوشیابانک در سال ۲۰۱۸ شد، [۶] و در فهرست نهایی جایزه بوکر، جایزه داستان‌نویسی راجرز رایترز تراست [۷]و مدال اندرو کارنگی در سال ۲۰۱۹ برای برتری در داستان [۸]قرار گرفت.

در سال ۲۰۲۵، اقتباسی تلویزیونی توسط هولو تولید شد.

خلاصه

جورج واشینگتن «واش» بلک در جزیره باربادوس در بردگی متولد می‌شود. او توسط بیگ کیت، برده‌ای دیگر، بزرگ می‌شود. وقتی واش یازده ساله است، صاحب مزرعه می‌میرد و مالکیت آن به اروماوس وایلد، برادرزاده‌ای فوق‌العاده ظالم، منتقل می‌شود. زندگی واش همانند قبل ادامه می‌یابد تا اینکه او و بیگ کیت برای خدمت در خانه بزرگ فراخوانده می‌شوند.

در آنجا واش با کریستوفر «تیچ» وایلد، برادر کوچکتر اروماوس و یک دانشمند، آشنا می‌شود، که واش را به‌عنوان خدمتکار شخصی خود استخدام می‌کند. تیچ به واش خواندن و آشپزی یاد می‌دهد و پس از اینکه متوجه می‌شود واش در هنر استعداد فوق‌العاده‌ای دارد، اجازه می‌دهد بیشتر روی نقاشی تمرکز کند.

بعدها، تیچ و اروماوس به همراه پسرخاله‌شان فیلیپ هستند. فیلیپ در نهایت به اروماوس و تیچ خبر می‌دهد که پدرشان فوت کرده است، و اروماوس نقشه می‌کشد که برای چند سال به خانه بازگردد و تیچ را مسئول امور بگذارد. او همچنین از فروش واش به تیچ خودداری می‌کند، زیرا متوجه شده است که واش و تیچ رابطه نزدیکی دارند و واش استعداد هنری قابل توجهی دارد.

در حالی که هنوز ترتیب امور در حال انجام است، فیلیپ جلوی واش خودکشی می‌کند. وقتی واش خبر مرگ پسرخاله‌اش را به تیچ می‌دهد، تیچ درمی‌یابد که اروماوس برای انتقام واش را خواهد کشت. برای نجات واش، آن‌ها با بالن تیچ فرار می‌کنند، اما به دلیل طوفان ناگهانی بر فراز دریا، بالن روی یک کشتی تجاری سقوط می‌کند.

در آنجا با کاپیتان بندیکت کیناِست و برادرش، دکتر کشتی تئو کیناِست، آشنا می‌شوند. اگرچه برادران حدس می‌زنند واش یک برده فراری است، با این حال تصمیم می‌گیرند که آن‌ها را به ویرجینیا ببرند.

در ویرجینیا، تیچ متوجه می‌شود که برادرش یک شکارچی جایزه‌بگیر به نام آقای ویلارد را استخدام کرده تا واش را دستگیر کند. در این مدت، آن‌ها با ادوارد فارو، دوست مکاتبه‌ای تیچ و یک مخالف برده‌داری، نیز ملاقات می‌کنند. در خانه فارو، تیچ می‌فهمد که شاید پدرش هنوز زنده باشد و این باعث می‌شود تصمیم بگیرد به قطب شمال برود تا او را ببیند.

فارو و تیچ به واش فرصت می‌دهند تا به کانادا بالا فرار کند، جایی که بردگان سابق می‌توانند آزاد زندگی کنند، اما واش این پیشنهاد را رد می‌کند. در قطب شمال، تیچ متوجه می‌شود که پدرش واقعاً زنده است، اما واش از سرد بودن دیدارشان شگفت‌زده می‌شود و پدر تیچ نسبت به پسران و اختلافاتشان بی‌تفاوت است.

تیچ که از رفتار پدرش مأیوس شده، تصمیم می‌گیرد قطب شمال و واش را ترک کند. واش تلاش می‌کند او را دنبال کند اما موفق نمی‌شود و تیچ در جریان یک طوفان برفی ناپدید می‌شود. آقای وایلد سعی می‌کند تیچ را پیدا کند، اما پس از چند روز جستجو بدون نتیجه بازمی‌گردد و در نهایت از تب می‌میرد.

با از دست رفتن حمایت خانواده وایلد، واش تصمیم می‌گیرد به توصیه تیچ عمل کند و در هالیفاکس، نوا اسکوشیا سکنی می‌گزیند. از سن ۱۳ تا ۱۶ سالگی، واش زندگی پر از ترس دارد و نگران است که جایزه روی سرش جمع‌آوری شود. پس از مشاهده چند عروس دریایی در اسکله، علاقه‌اش به تصویرسازی و نقاشی دوباره در او زنده می‌شود و به این هنر روی می‌آورد.

او با تانا، هم‌علاقه‌مند به تصویرسازی و دختر زیست‌شناس دریایی مشهور جی.ام. گاف، آشنا می‌شود. واش همراه با گاف و تانا به جمع‌آوری و تصویرسازی نمونه‌های دریایی می‌پردازد و ایده‌ای نو برای ساخت یک آکواریوم ارائه می‌دهد. در ادامه، واش و تانا عاشق یکدیگر می‌شوند و پس از حمله آقای ویلارد با یکدیگر رابطه جنسی برقرار می‌کنند. واش در این حمله از خود دفاع کرده و با کارد چشم ویلارد را می‌زند، اما خودش نیز مجروح می‌شود.

پس از شنیدن خبری که احتمال زنده بودن تیچ را می‌دهد، واش همراه با تانا و گاف به لندن می‌رود و سه نفر شروع به کار روی آکواریوم می‌کنند. واش و تانا در جستجوی اطلاعاتی درباره گذشته واش، متوجه می‌شوند که بیگ کیت مادر واش است. واش در مراسم اعدام عمومی ویلارد به جرم قتل در زندان نیوگیت شرکت می‌کند.

در نهایت واش و تانا تیچ را در مراکش، مراکش پیدا می‌کنند. در بیابان‌های اطراف مراکش، واش تیچ را تنها با یک پسر جوان مراکشی می‌یابد. واش با تیچ درباره زمان‌هایی که با هم بودند و ترک او صحبت می‌کند. طوفان بیابانی بر اردوگاه فرود می‌آید و با توجه به اینکه پاسخ رضایت‌بخشی از تیچ دریافت نمی‌کند، کتاب با واش که به سوی شن‌های طوفانی حرکت می‌کند به پایان می‌رسد.

شخصیت‌ها

  • جورج واشنگتن "واش" بلک، در بردگی متولد شد و در یازده سالگی برای خدمت به "تیچ" و کمک به تحقیقات علمی او انتخاب شد. واش مجذوب علم می‌شود و همچنین خود را به عنوان یک هنرمند بسیار موفق ثابت می‌کند.
  • بیگ کیت، مادر واش، زنی که در آفریقا متولد شده و به عنوان برده به مزارع باربادوس برده شده و واشنگتن سیاه جوان را پرورش می‌دهد.
  • کریستوفر «تیچ» وایلد، که در خانواده‌ای مرفه با زمینی در کارائیب به دنیا آمد، دومین پسر خانواده وایلد است و راه پدرش را به عنوان یک دانشمند مشهور دنبال می‌کند.
  • اراسموس وایلد، مردی که وارث مزرعه واش می‌شود، پس از مرگ ارباب قبلی به زندگی خود ادامه می‌دهد. اراسموس فوق‌العاده بی‌رحم و خشن است و ورود او باعث موجی از خودکشی در میان بردگان می‌شود.
  • تانا گاف، زنی دورگه، دختر یک دانشمند، که عاشق واش می‌شود.
  • جی ام گاف، دانشمندی محترم که شروع به همکاری با واش روی یک پروژه مهم جدید می‌کند.

اقتباس تلویزیونی

در اکتبر ۲۰۲۱، اعلام شد که هولو سفارش ساخت سریالی را به ... داده است. اقتباس تلویزیونی محدود از رمان شامل نه قسمت. این پروژه توسط شرکت 20th Television با تهیه‌کنندگی اجرایی استرلینگ کی. براون و سلوین سیفو هیندز تهیه می‌شود. ارنست کینگزلی در این سریال بازی می‌کند. جونیور در نقش شخصیت اصلی جورج واشنگتن «واش» بلک، و تام الیس در نقش کریستوفر «تیچ» وایلد. [۹] [۱۰]

این سریال هر هشت قسمت را در ۲۳ جولای ۲۰۲۵ از طریق Hulu در ایالات متحده و Disney+ در سطح بین‌المللی منتشر کرد. [۱۱]

جستارهای وابسته

منابع

  1. «جایزه گیلر ۲۰۱۸ برنده‌اش را شناخت/ اسی ادوگیان باز هم برد». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۸-۱۱-۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۰-۰۶.
  2. «Washington Black | The Booker Prizes». thebookerprizes.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۰-۰۶.
  3. Behnegarsoft.com (۲۰۱۸-۱۰-۰۹). «ایبنا - بردگی یا آزادی/ هنر، راهی برای گریز از دنیای نژادپرست». خبرگزاری کتاب ایران (IBNA). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۰-۰۶.
  4. "Washington Black". Kirkus Reviews.
  5. Sholes, Lucy (18 August 2018). "Washington Black is a slave story told with a fresh sense of urgency". The National.
  6. "Esi Edugyan wins Scotiabank Giller Prize for 'Washington Black'". CTV News, November 19, 2018.
  7. "Atwood Gibson Writers' Trust Fiction Prize". Wikipedia (به انگلیسی). 2025-09-28.
  8. "Andrew Carnegie Medals for Excellence in Fiction and Nonfiction". Wikipedia (به انگلیسی). 2025-09-05.
  9. White, Peter (October 4, 2021). "Sterling K. Brown & Selwyn Seyfu Hinds Adaptation Of 'Washington Black' Lands Series Order At Hulu". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Retrieved October 4, 2021.
  10. Petski, Denise (2022-02-02). "'Lucifer' Alum Tom Ellis Joins Sterling K. Brown In Hulu's 'Washington Black'". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2022-10-09.
  11. Petski, Denise (2025-05-20). "Sterling K. Brown's 'Washington Black' Limited Series Gets Premiere Date At Hulu". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2025-07-23.