شین سونگ-گیوم

سامهان بکسونگ ونسین

شین سونگ-گیوم

جیانگ جولگونگ
سامهان بکسونگ ونسین; شین سونگ-گیوم; جیانگ جولگونگ
	نگاره‌ای از ژنرال شین سونگ-گیوم
نام بومی	신숭겸
نام(های) مستعار	장절공; 삼능산; 능산;
زاده	۸۸۲ میلادی
درگذشته	۹۲۷ میلادی
علت مرگ	اصابت تیر و مثله کردن (به دست پادشاه گیون هوون)
وفاداری	پادشاهی گوریو
شاخه نظامی	ارتش گوریو
سال‌های خدمت	۹۰۱_۹۱۸ (پادشاهی ته بونگ) ۹۱۸_۹۲۷ (پادشاهی گوریو)
درجه	ژنرال
فرماندهی	ارتش گوریو; نیروی دریایی گوریو; نیروهای زمینی گوریو;
جنگ‌ها و عملیات‌ها	نبردهای سه پادشاهی پایانی کره; لشکرکشی‌های پادشاه گونگ یه; نبردهای پادشاه ته‌جو وانگ گون; نبرد گونگسان دونگ سو;

شین سونگ-گیوم (کره‌ای: 신숭겸; هانجا: 申崇謙 (زاده ۸۸۲ - درگذشت اکتبر ۹۲۷) یک ژنرال کره‌ای در دوران پرآشوب سه پادشاهی متأخر در اوایل قرن دهم بود. او که در گوانگ‌هه‌جو (چونچون امروزی) متولد شد، در پادشاهی ته‌بونگ به مقام ژنرالی رسید. او در کمک به وانگ گون، که بعدها دولت گوریو را تأسیس کرد، برای دستیابی به قدرت نقش مهمی داشت. او به‌طور گسترده به عنوان بنیانگذار قبیله پیونگ‌سان شین، که شامل بازیگر مشهور شین سه-کیونگ نیز می‌شود، شناخته می‌شود.^[۱]

امروزه شین به خاطر جان دادنش برای وانگ گون پس از شکست نیروهایشان توسط بکجه جدید در نزدیکی دائگو امروزی، به یاد آورده می‌شود. طبق افسانه، این دو زره‌هایشان را با هم تعویض کردند تا پادشاه بتواند از میدان نبرد بگریزد، در حالی که وانگ گون از میدان نبرد گریخت، شین و ارتش باقی مانده شجاعانه علیه ارتش بکجه جدید به مقابله پرداختند. اما در نهایت، ارتش او شکست خورد و در جنگل، شین مورد اصابت تیر قرار گرفت و توسط دشمن به قتل رسید.^[۲]^[۳] سر او را از تنش جدا کردند و آن را برای گیون هوان، پادشاه بکجه جدید، فرستادند.

شین از طریق تنها پسرش، شانزدهمین جد بزرگ شین سایمدانگ و هفدهمین جد بزرگ سین ریپ شد.

زندگانی

پایه‌گذاری گوریو

شین سونگ گیوم در بخش شین سونگ گیوم از تاریخ گوریو، اهل گوانگهه جو (چونچون امروزی، گانگوون دو) ثبت شده است. نام کوچک او سام نونگسان بود.

بعدها، پادشاه تاجو وانگ گان، پیونگسان را به عنوان زادگاهش به او اعطا کرد و او جد خاندان پیونگسان شین شد. در سال ۹۱۸، او با همکاری به هیون گیونگ، هونگ یو و بوک جی گیوم به دیدار وانگ گان رفتند و گفتند: «برکناری فرمانروایی یک ستمگر و روی کار آوردن یک مرد خردمند، آرمان بزرگ جهان است. من از شما می‌خواهم که از الگوی سلسله‌های باستانی یین و ژو پیروی کنید و آن را به اجرا درآورید.» و او را به عنوان پادشاه تاجگذاری کردند.

وانگ گان بازگو کرد که من به وفاداری اعتقاد دارم، بنابراین حتی اگر پادشاه خشن باشد، چگونه می‌توانم دو دل باشم؟ وانگ گان در ابتدا امتناع کرد. با این حال، شین سونگ گیوم و دیگران استدلال کردند که قیام آنها فرمانی از جانب آسمان است و گفتند: حسادت به سختی به دست می‌آید و حتی اگر آن را بدانید، به راحتی از دست می‌رود. اگر آنچه را که آسمان می‌دهد نپذیرید، ناگزیر با فاجعه روبرو خواهید شد. هنگامی که وانگ گان در نهایت به قیام آنها اجازه شوریدن داد، به عنوان ته‌جو از گوریو، منصوب شد و بنیانگذار سلسله گوریو شناخته می‌شود.

نبرد

در یازدهمین ماه قمری سال ۹۲۷ (دهمین سال سلطنت پادشاه تجو)، او در نبردی در گونگسان به همراه برادران کیم راک، جون ای‌گپ و جون اوی گپ در حالی که پادشاه تجو را نجات می‌دادند، کشته شد. در آغاز نبرد گونگسان، به نظر می‌رسید که ارتش گوریو در حال پیروزی است، اما با پیشرفت نبرد، پادشاه تجو توسط ارتش بکجه جدید به رهبری گیون هوون محاصره شد و در خطر قرار گرفت.

در این زمان، شین سونگ گیوم گفت: من شبیه پادشاه هستم، بنابراین اگر خودم را به شکل پادشاه دربیاورم، پادشاه می‌تواند به سلامت فرار کند. او لباس‌هایش را با وانگ گان عوض کرد و وانگ گان خود را به شکل یک سرباز معمولی درآورد و از محاصره عبور کرد و فرار کرد.

در حالی که تجو وانگ گان در حال فرار از محاصره بود، شین سونگ گیوم وانمود کرد که وانگ گان است و سوار بر اسب سفید وانگ گان، رهبری ارتش را بر عهده گرفت. پس از اینکه تجو وانگ گان به سلامت فرار کرد، شین سونگ گیوم توسط ارتش گیون هوون به اشتباه و با عنوان پادشاه تجو شناسایی شد و با تیری که توسط ارتش گیون هوون شلیک شده بود، کشته شد. ارتش بکجه جدید سر او را از بدنش جدا کرد و سپس آن را مثله کرد، جسد تکه‌تکه شده وی بعد از مدتی توسط ارتش گوریو یافت و به گوریو برگردانده شد، اما جسد او کامل نبود.

پس از مرگ

پس از آن، پادشاه تجو جسد شین سونگ گیوم را پیدا کرد و عمیقاً غمگین شد. هنگامی که به سونگ‌آک عقب‌نشینی کرد، بدن بی‌سر شین سونگ گیوم را به همراه یک سر مصنوعی طلایی به خاک سپرد و عنوان پس از مرگ جانگ جئول را به او اعطا کرد. او همچنین برادر کوچکترش نونگ‌گیل و پسرش بوجانگ را به عنوان وونیون منصوب کرد و معبد جدید جی‌میو را برای دعا برای روح او ساخت.

دئگو هنوز هم نام‌های مکانی زیادی دارد، از جمله پاگونجائه، دوکجوام، وانگسان، آنسیم، هائان، بانیاول، بائکان، یئونگ یئونگ و سالنه، که نشان می‌دهد در آن زمان یک میدان نبرد به‌سختی مورد مناقشه بوده است. گفته می‌شود کوه پالگونگسان، جایی که او درگذشت، به این دلیل نامگذاری شده است که هشت ژنرال، از جمله خود او، در آنجا درگذشتند.

در حال حاضر، آرامگاه ژنرال شین سونگ گیوم در چونچون، گانگوون-دو جا گرفته است. این آرامگاه شامل یک آرامگاه، یک سنگ آرامگاه، یک لوح یادبود، یک زیارتگاه، یک نقاشی و یک مجسمه است. این آرامگاه دارای سه تپه است که به آن شکلی منحصر به فرد می‌بخشد.

بر اساس کتیبه‌ای که توسط کیم جو سان و در سال ۱۸۰۵ توسط شین وی حکاکی شده است، دو نظریه در مورد این سه تپه تدفین وجود دارد. یک نظریه این است که وقتی شین سونگ گیوم در نبرد درگذشت، ارتش بکجه جدید به رهبری گیون هوون سر او را از تن جدا کرد، بنابراین پادشاه تجو از گوریو یک مجسمه سر از طلای خالص ساخت و آن را با جسد دفن کرد، به طوری که تشخیص اینکه جسد در کدام یک قرار دارد دشوار است تا از سرقت آرامگاه جلوگیری شود. نظریه دیگر این است که گفته می‌شود آرامگاه دیگر، آرامگاه همسر شین سونگ گیوم بوده است، اما صحت این موضوع مشخص نیست.

در همین حال، هنگامی که سونگ گیوم، برای شکار به دنبال پادشاه تجو به سامتان رفت، ناگهانی سه غاز را در دور دست‌ها، در حال پرواز دید، پادشاه تجو دستور شلیک تیر به غاز را صادر کرد، سونگ گیوم گفت، سرورم کدام یکی را شکار کنم، پادشاه تجو شگفت زده شد و گفت تو زیاده روی می‌کنی، چنان‌که می‌گویی کماندار به این مهارتی نیستی، اما باشد، شین سونگ گیوم گفت، سرورم حالا کدام بال را بزنم، سپس پادشاه تجو و همراهان، وی را باز هم زیاده رو خواندند، اما وی به دستور پادشاه تجو، بال چپ غاز سوم را هدف قرار داد و چنان ضربه ای با دقت بود که هر سه غاز در یک تیر در یک ضربه شکار شدند. پادشاه تجو او را بسیار ستود و نام قبیله‌ای پیونگسان در پیونگجو و ۳۰۰ گیول زمین در نزدیکی جایی که غازها را شکار کرده بود، به او داد تا فرزندانش نسل اندر نسل اجاره آن را دریافت کنند. این زمین گونگ وی نامیده شد.

در سال ۹۹۴(سیزدهمین سال سلطنت پادشاه سونگ‌جونگ)، او پس از مرگ به مقام ته‌سا ارتقا یافت و در کتاب مقدس ته‌جو میوجونگ به عنوان جانگ‌جول‌گونگ، بنیانگذار ملت، تقدیس شد. در سال ۱۱۲۰ (پانزدهمین سال سلطنت پادشاه یه‌جونگ)، پادشاه یه‌جونگ یک هیانگ‌گا به نام دویجانگ‌گا برای بزرگداشت او و کیم راک نوشت. عنوان پس از مرگ او جانگ‌جول بود.

خانواده

پدر - نام ناشناخته (۸۴۵ - ?)
نام مادر - نامشخص (۸۴۵ -) ?)
خواهر/برادر
- برادر بزرگتر - شین نونگ-گیل (کره‌ای: 신능길; هانجا: 申能吉؛ ۸۷۲ – ?)
همسران و مسائل مربوط به آنها
- بانو کیم (کره‌ای: 김씨; هانجا: 金氏؛ ۸۶۹ – ?)
  - دختر - بانو شین از خاندان پیونگسان شین (کره‌ای: 평산 신씨; هانجا: 平山申氏؛ ۸۹۶ – ?)
  - دختر - بانو شین از خاندان پیونگسان شین (کره‌ای: 평산 신씨; هانجا: 平山申氏؛ ۹۰۰ – ?)
  - پسر - شین پو جانگ (کره‌ای: 신보장; هانجا: 申甫藏؛ ۹۰۳ – ?)
  - دختر - بانو شین از خاندان پیونگسان شین (کره‌ای: 평산 신씨; هانجا: 平山申氏؛ ۹۱۳ – ?)
- لیدی یو از قبیله مونهوا یو (کره‌ای: 문화 유씨; هانجا: 文化柳氏؛ ۹۱۲ – ؟).

تصویرسازی مدرن

عشق اول (۱۹۹۶–۱۹۹۷) ^[الف]
ته‌جو وانگ‌گون (۲۰۰۰–۲۰۰۲)، با بازی کیم هیونگ ایل
تاریخ غیررسمی هزار روز - قسمت ۷۳ (ko) (2018)
ته‌جو وانگ گون (۲۰۲۲)^[۵]

نگارخانه

تندیس ژنرال شین سونگ گیوم، آرامگاه جانگ‌جولگونگ
تندیس ژنرال شین سونگ گیوم، دائگو، کره جنوبی

آرامگاه ژنرال شین سونگ گیوم، شمال دگو، کره جنوبی
ژنرال شین سونگ گیوم در حال تیراندازی
آرامگاه ژنرال شین سونگ گیوم، گورستان شین جانگ جئول

جستارهای وابسته

فهرست مردم گوریو
تاریخ کره
تاریخ نظامی کره

توجه داشته باشید

↑ In Episode 26, there is a scene where Choi Soo-jong and Lee Seung-yeon look around the tomb of Sin Sung-gyeom in Chuncheon, after that, 4 years after the end of first love, Choi Soo-jong playing the role of Taejo in Taejo Wang Geon, and the scene appears that he weeps loudly when he sees Sin Sung-gyeom serving as bait and going to die.^[۴]

منابع

↑ Encyclopedia of Korean Culture https://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0033141. Retrieved 29 June 2020. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
↑ Pressian. 24 May 2023 https://www.pressian.com/pages/articles/2023052422372291401Ilanguage=Korean. Retrieved 2 June 2023. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
↑ JoongAng Ilbo. 2 December 2017 https://www.joongang.co.kr/article/22168964#homeIlanguage=Korean. Retrieved 2 June 2023. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
↑ [꿀드] [태조왕건 모음.Zip] ※감동※ 왕건을 대신해 죽음을 택한 고려의 개국공신 신숭겸⭐️ ｜ KBS방송 [[Kkulde] [Taejo Wang Geon Collection.Zip] ※Impression※ Sin Sung-gyeom, a founding contributor of Goryeo who chose death in place of Wang Geon⭐️ ｜ KBS Broadcasting] (به کره‌ای). KBS Drama Classic (published 6 October 2001). 1 October 2020. Retrieved 2 June 2023.
↑ Break News. 15 November 2022 https://www.breaknews.com/934233Ilanguage=Korean. Retrieved 2 June 2023. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)

[5] In Episode 26, there is a scene where Choi Soo-jong and Lee Seung-yeon look around the tomb of Sin Sung-gyeom in Chuncheon, after that, 4 years after the end of first love, Choi Soo-jong playing the role of Taejo in Taejo Wang Geon, and the scene appears that he weeps loudly when he sees Sin Sung-gyeom serving as bait and going to die.^[۴]

[1] Encyclopedia of Korean Culture https://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0033141. Retrieved 29 June 2020. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)

[2] Pressian. 24 May 2023 https://www.pressian.com/pages/articles/2023052422372291401Ilanguage=Korean. Retrieved 2 June 2023. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)

[3] JoongAng Ilbo. 2 December 2017 https://www.joongang.co.kr/article/22168964#homeIlanguage=Korean. Retrieved 2 June 2023. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)

[Kkulde-4] [꿀드] [태조왕건 모음.Zip] ※감동※ 왕건을 대신해 죽음을 택한 고려의 개국공신 신숭겸⭐️ ｜ KBS방송 [[Kkulde] [Taejo Wang Geon Collection.Zip] ※Impression※ Sin Sung-gyeom, a founding contributor of Goryeo who chose death in place of Wang Geon⭐️ ｜ KBS Broadcasting] (به کره‌ای). KBS Drama Classic (published 6 October 2001). 1 October 2020. Retrieved 2 June 2023.

[6] Break News. 15 November 2022 https://www.breaknews.com/934233Ilanguage=Korean. Retrieved 2 June 2023. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)

[۱]

[۲]

[۳]

[الف]

[۵]

[۴]