راب راینر

راب راینر
راینِر در ۲۰۱۶
نام هنگام تولدرابِرت نورمَن راینِر[۱]
زادهٔ۶ مارس ۱۹۴۷
نیویورک سیتی، ایالات متحده
درگذشت۱۴ دسامبر ۲۰۲۵ (۷۸ سال)
لس آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده
علت مرگجراحات ناشی از اجسام تیز
محل تحصیلدانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس
پیشه‌ها
  • کارگردان
  • تهیه‌کننده
  • نویسنده
  • بازیگر
سال‌های فعالیت۱۹۶۶–۲۰۲۵
حزب سیاسیدموکرات
همسر(ها)پنی مارشال (ا. ۱۹۷۱–۱۹۸۱)
میشِل سینگِر[۲][۳] (ا. ۱۹۸۹–۲۰۲۵)
فرزندان۴، از جمله تریسی
والدینکارل راینر
استل راینر

رابِرت نورمَن راینِر (به انگلیسی: Robert Norman Reiner; ۶ مارس ۱۹۴۷۱۴ دسامبر ۲۰۲۵) کارگردان سینما، تهیه‌کننده، فیلم‌نامه‌نویس، بازیگر و فعال سیاسی آمریکایی بود. راینر فعالیت حرفه‌ای خود را به‌عنوان بازیگر آغاز کرد و سپس به فیلم‌سازی روی آورد و مجموعه‌ای از فیلم‌های استودیویی تحسین‌شدهٔ آمریکایی را در ژانرهای گوناگون کارگردانی کرد. او جوایز و افتخارات متعددی دریافت کرد، از جمله دو جایزهٔ امی پرایم‌تایم و یک جایزهٔ هوگو، و همچنین نامزد دریافت یک جایزهٔ اسکار، یک جایزهٔ فیلم بفتا و ۹ جایزهٔ گلدن گلوب بود. در سال ۱۹۹۹، ستاره‌ای به نام او در پیاده‌رو مشاهیر هالیوود نصب شد و در سال ۲۰۱۴ جایزهٔ چاپلین را از مؤسسهٔ فیلم در مرکز لینکلن دریافت کرد. سه فیلم از آثار او در فهرست ملی ثبت فیلم ایالات متحده به ثبت رسیده‌اند.

راینر به‌عنوان بازیگر با ایفای نقش مایک «میت‌هد» استیویک در مجموعهٔ کمدی موقعیت شبکهٔ سی‌بی‌اس، همگی در خانواده (۱۹۷۱–۱۹۷۹)، به شهرت رسید؛ نقشی که برای او دو جایزهٔ امی ساعات پربیننده به همراه داشت. از دیگر نقش‌های بازیگری او می‌توان به فیلم‌های مامانو از قطار بنداز پایین (۱۹۸۷)، بی‌خواب در سیاتل (۱۹۹۳)، گلوله‌ها بر فراز برادوی (۱۹۹۴)، باشگاه همسران اول (۱۹۹۶)، رنگ‌های اصلی (۱۹۹۸), اد تی‌وی (۱۹۹۹) و گرگ وال استریت (۲۰۱۳) اشاره کرد.

او نخستین تجربهٔ کارگردانی سینمایی خود را با مستندنما طنز دربارهٔ موسیقی هوی متال، این اسپینال تپ است (۱۹۸۴)، رقم زد. راینر با کارگردانی فیلم‌هایی چون امر قطعی (۱۹۸۵)، کنار من بمان (۱۹۸۶)، عروس شاهزاده (۱۹۸۷)، وقتی هری سالی را دید… (۱۹۸۹)، میزری (۱۹۹۰) و چند مرد خوب (۱۹۹۲) — که نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم شد — و نیز رئیس‌جمهور آمریکا (۱۹۹۵) تحسین گسترده‌ای به دست آورد.

اوایل زندگی

رابرت نورمن راینر در ۶ مارس ۱۹۴۷ در منطقهٔ برانکس شهر نیویورک، در خانواده‌ای یهودی به دنیا آمد.[۴][۵] پدر و مادر او، کارل و استل رینر هر دو بازیگر بودند.[۶] خواهر و برادران او، آنی راینر، شاعر، نمایشنامه‌نویس و نویسنده، و لوکاس راینر، نقاش، بازیگر و کارگردان، هستند. راینر دوران کودکی خود را در خانه‌ای به نشانی خیابان بانی میدو شمارهٔ ۴۸ در نیو روشلِ ایالت نیویورک گذراند.[۷]

راینر فعالیت بازیگری خود در تلویزیون را در ۱۴ سالگی و با حضور در مجموعهٔ تلویزیونی من‌هانت آغاز کرد.[۵] او در سال ۱۹۶۴ از دبیرستان بورلی هیلز فارغ‌التحصیل شد و سپس در مدرسهٔ فیلم دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس (UCLA) به تحصیل پرداخت.[۸] در ۱۹ سالگی، راینر به همراه بازیگر لَری بیشاپ عضو یک گروه بداهه‌پردازی بود و به‌عنوان برنامهٔ آغازینِ اجرای کارمن مک‌ری در باشگاه «هانگری آی» در سان فرانسیسکو روی صحنه رفت.[۵]

دیدگاه سیاسی

راینر یک فعال لیبرال بود.[۹] او از بنیان‌گذاران «بنیاد آمریکا برای حقوق برابر» بود؛ نهادی که علیه پیشنهادی کالیفرنیا ۸ که ازدواج همجنس‌گرایان را در این ایالت ممنوع می‌کرد چالش حقوقی ایجاد کرد.[۱۰]

راینر در انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده در سال ۲۰۲۰ از جو بایدن حمایت کرد.[۱۱] در ژوئن ۲۰۲۱، او اعلام کرد که در حال توسعهٔ یک پروژهٔ تلویزیونی با عنوان جاسوس و دارایی (The Spy and the Asset) دربارهٔ رابطهٔ میان دونالد ترامپ و ولادیمیر پوتین است. او گفت این مجموعه به دوران کودکی این رهبران می‌پردازد و مسیر زندگی آنان را تا نقطه‌ای که با یکدیگر تلاقی پیدا می‌کند، دنبال خواهد کرد. راینر همچنین اعلام کرد که در این پروژه با نویسنده، وارد پری، همکاری می‌کند.[۱۲][۱۳]

در سپتامبر ۲۰۲۵، راینر در مصاحبه‌ای با شبکهٔ سی‌ان‌ان، از دونالد ترامپ و کمیسیون فدرال ارتباطات ایالات متحده (FCC) انتقاد کرد. او در اشاره به تعلیق برنامهٔ جیمی کیمل لایو! گفت: «ممکن است این آخرین باری باشد که مرا می‌بینید».[۱۴]

زندگی شخصی

راینر در سال ۱۹۷۱ با بازیگر و کارگردان، پنی مارشال، ازدواج کرد. او دختر مارشال، بازیگر تریسی راینر، را از ازدواج قبلی مارشال با مایکل هنری به فرزندی پذیرفت. راینر و مارشال در سال ۱۹۸۱ از یکدیگر جدا شدند.[۱۵]

در زمان کارگردانی فیلم وقتی هری سالی را دید…، راینر با عکاس میشل سینگر آشنا شد. این ملاقات نه‌تنها بر تصمیم او برای تغییر پایان فیلم تأثیر گذاشت،[۱۶] بلکه منجر به ازدواج آن‌ها در سال ۱۹۸۹ شد.[۱۷] آن‌ها صاحب سه فرزند شدند: پسران جیک و نیک و دختر رومی.[۱۸]

در سال ۱۹۹۷، راینر و سینگر بنیاد «من فرزند تو هستم» (I Am Your Child Foundation) را تأسیس کردند و در سال ۲۰۰۴، سازمان غیرانتفاعی «اقدام والدین برای کودکان» (Parents' Action for Children) را راه‌اندازی کردند. این سازمان با دو هدف فعالیت می‌کند: افزایش آگاهی دربارهٔ اهمیت سال‌های اولیهٔ کودکی از طریق تولید و توزیع ویدیوهای آموزشی با حضور سلبریتی‌ها برای والدین، و پیشبرد سیاست‌گذاری عمومی از طریق آموزش والدین و حمایت از حقوق کودکان.[۱۹]

راینر گفته است که خانهٔ کودکی‌اش به‌طور مذهبی یهودی نبود، اگرچه مراسم بر میتصوا را برگزار کرده بود.[۲۰] پدرش، کارل، در دوران هولوکاست به خداناباوری گرایش پیدا کرده بود.[۲۱] راینر در ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲ در برنامهٔ پخش زنده با بیل مار خود را خداناباور معرفی کرد.[۲۲][۲۳] او بعدها گفت که اگرچه دین سازمان‌یافته را رد می‌کند، اما با آموزه‌های بودیسم همدلی دارد.[۲۲]

مرگ

راینر و همسرش میشل سینگر، در ۱۴ دسامبر ۲۰۲۵، در خانه‌شان در برنت‌وود بر اثر ضربات چاقو به قتل رسیدند و جسدشان توسط دخترشان یافت شد.[۲۴][۲۵][۲۶][۲۷] در ۱۵ دسامبر، پلیس لس‌آنجلس پسر خانوادهٔ راینر به‌نام نیک را دستگیر کرد[۲۸][۲۹] و اعلام کرد که راب و نیک در عصر ۱۳ دسامبر، در یک مهمانی کریسمس که توسط کونان اوبراین میزبانی شده بود، با یکدیگر مشاجره‌ای داشته‌اند.[۳۰]

بن استیلر، شان آستین، باراک اوباما؛[۳۱] اریک آیدل و کامالا هریس،[۳۲] به خبر کشته‌شدن راینر واکنش نشان دادند.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور، مرگ راینر را به تمسخر گرفت و در شبکهٔ اجتماعی تروث سوشال نوشت که «یک اتفاق بسیار غم‌انگیز رخ داده است» و ادعا کرد که راینر و همسرش «گزارش شده که به دلیل خشم و عصبانیتی که در دیگران ایجاد کرده بود» و در نتیجهٔ سندرم اختلال ترامپ جان باخته‌اند.[۳۳][۳۴][۳۵] واکنش ترامپ به‌طور گسترده‌ای از سوی هر دو حزب جمهوری‌خواه و دموکرات مورد انتقاد قرار گرفت؛[۳۶][۳۷] منتقدان جمهوری‌خواه او شامل مخالفان ترامپ مانند مارجری تیلر گرین و توماس مسی بودند.[۳۸] هنگامی که بعدازظهر همان روز، در یک رویداد، دربارهٔ پست خود دربارهٔ راینر از ترامپ پرسیده شد، او گفت راینر «برای کشور ما بسیار بد» و «فردی آشفته‌حال» است و او را متهم کرد که از جمله افرادی بوده که پشت نظریه توطئه منشأ تحقیقات روسیه قرار داشته‌اند.[۳۹][۴۰][۴۱]

میراث

راینر از چهره‌های برجسته در شکل‌گیری سینما و تلویزیون جریان اصلی آمریکا بود. فیلم این اسپینال تپ است با محبوب‌کردن ژانر مستندنما و بهره‌گیری انقلابی از بداهه‌پردازی، تحولی اساسی در سینمای هالیوود ایجاد کرد. این فیلم قواعد و الگوهایی را بنا نهاد که بعدها فیلم‌سازان دیگر، هم در سینما و هم در تلویزیون—به‌ویژه در کمدی‌هایی مبتنی بر واقع‌گرایی، هجو و اجرای بدون فیلم‌نامه—از آن‌ها پیروی کردند. موفقیت این اثر همچنین به پذیرش گسترده‌تر قالب مستندِ نمایشی در رسانه‌های جریان اصلی انجامید.[۴۲] این فیلم همچنین یکی از بهترین کمدی‌های تاریخ سینما به‌شمار می‌رود.[۴۳]

در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، راینر مجموعه‌ای از فیلم‌ها را کارگردانی کرد که به نقاط ارجاع فرهنگی ماندگار در ژانرهای گوناگون بدل شدند؛ از جمله درام بلوغ کنار من بمان، فانتزی–عاشقانهٔ عروس شاهزاده و کمدی عاشقانهٔ وقتی هری سالی را دید….[۴۲] فیلم عروس شاهزاده باعث شد عبارت‌ها و دیالوگ‌های متعددی وارد زبان و گفتار روزمره شوند.[۴۳]

وقتی هری سالی را دید… به‌طور خاص با تمرکز متوازن بر دیدگاه‌های مردانه و زنانه، به بازتعریف کمدی عاشقانهٔ مدرن کمک کرد[۴۲] و یکی از برترین کمدی‌های عاشقانهٔ تاریخ سینما دانسته می‌شود.[۴۳] منتقدان بارها از راینر به‌عنوان فیلم‌سازی یاد کرده‌اند که با هفت فیلم نخست خود، یکی از درخشان‌ترین دوره‌های کارگردانی در تاریخ هالیوود را رقم زد.[۴۳] فیلم فهرست آرزوها نیز اصطلاح هم‌نام خود (Bucket List) را در فرهنگ عمومی رایج کرد.[۴۳] سه فیلم از آثار راینر — وقتی هری سالی را دید…، عروس شاهزاده و این اسپینال تپ است — به‌دلیل ارزش‌های فرهنگی، تاریخی و زیبایی‌شناختی، برای نگهداری در فهرست ملی ثبت فیلم ایالات متحده انتخاب شده‌اند.[۴۴]

پس از درگذشت او، شبکهٔ سی‌ان‌ان مقاله‌ای منتشر کرد که در آن توضیح داده شد راینر چگونه «با به چالش کشیدن خود به‌عنوان یک هنرمند، سینما را برای همیشه تغییر داد».[۴۵] خبرگزاری آسوشیتد پرس نیز در گزارش درگذشت او نوشت که راینر «فرزند یکی از غول‌های کمدی بود که خود نیز به یکی از برجسته‌ترین فیلم‌سازان نسلش تبدیل شد».[۴۶]

فراتر از فعالیت‌هایش به‌عنوان کارگردان، راینر به‌عنوان تهیه‌کننده و مدیر استودیو از طریق شرکت کسل راک انترتینمنت نیز تأثیر چشمگیری بر صنعت سرگرمی گذاشت. این شرکت نقش مهمی در رساندن پروژه‌های اثرگذار سینمایی و تلویزیونی به مخاطبان گسترده داشت؛ از جمله مجموعهٔ ساینفلد که انتظارات از کمدی‌های تلویزیونی شبکه‌ای را دگرگون کرد. کسل راک همچنین چندین فیلم تحسین‌شده، از جمله رستگاری در شاوشنک و مسیر سبز، را تهیه کرد که هر دو به موفقیت و اعتبار ماندگار نزد منتقدان و مخاطبان دست یافتند.[۴۲] راینر همچنین به‌دلیل فعالیت‌های سیاسی‌اش در دههٔ ۲۰۰۰، یکی از شاخص‌ترین چهره‌های لیبرال در هالیوود به‌شمار می‌رفت و به همین دلیل در مجموعهٔ انیمیشنی ساوت پارک مورد هجو و تقلید قرار گرفت.[۴۳]

فیلم‌شناسی

راینر در کامیک-کان سن دیگو، ۲۰۲۵

به‌عنوان کارگردان

به‌عنوان بازیگر

منابع

  1. "Rob Reiner | Biography, Movies, TV Shows, & Facts | Britannica". Encyclopedia Britannica (به انگلیسی). Archived from the original on 6 October 2025. Retrieved 15 December 2025.
  2. Hanlon, Greg (۱۴ دسامبر ۲۰۲۵). "Rob Reiner and His Wife Michele Were Found Dead by Their Daughter (Exclusive Sources)". People. Retrieved 15 December 2025.
  3. Bucher, Anne (۱۴ دسامبر ۲۰۲۵). "Rob Reiner's Family With Wife Michele Includes 4 Kids: Romy, Tracy, Jake & Nick". Men's Journal. Retrieved 15 December 2025.
  4. Beame, Abe (15 December 2025). "Rob Reiner's New York State of". GQ. Retrieved 16 December 2025.
  5. 1 2 3 خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام guard-15dec2025-2 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  6. "Rob Reiner". Encyclopædia Britannica (به انگلیسی). Archived from the original on October 6, 2025. Retrieved December 15, 2025.
  7. Marchant, Robert (December 26, 2018), Westchester: History of an Iconic Suburb (به انگلیسی), McFarland, p. 177, ISBN 978-1-4766-7324-0
  8. "Alumni of the UCLA Film School". University of California, Los Angeles. Archived from the original on August 10, 2014. Retrieved February 24, 2010.
  9. Haring, Bruce (August 26, 2022). "Bill Maher Asks A Question Even A Meathead Can't Answer On 'Real Time'". Deadline Hollywood. Retrieved November 15, 2023.
  10. "Civil Rights Activist: Director Rob Reiner". WeHo Confidential. August 2010. Retrieved April 14, 2012.
  11. Kurtz, Judy (April 25, 2019). "Rob Reiner backs Biden's 2020 bid". The Hill. Archived from the original on April 25, 2019. Retrieved April 25, 2019.
  12. Pedersen, Erik (June 30, 2021). "Rob Reiner Says He's Working On TV Project About Donald Trump & Vladimir Putin". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Retrieved April 10, 2022.
  13. Matthew Gilbert (July 1, 2021). "Rob Reiner creating a Trump-Putin limited series". The Boston Globe (به انگلیسی). Retrieved April 10, 2022.
  14. Cotler, Ethan (September 20, 2025). "Rob Reiner Predicts He'll Be Next After Slamming Kimmel Axing". The Daily Beast. Retrieved December 15, 2025.
  15. Abramowitz, p. 291
  16. Ihnat, Gwen (September 3, 2016). "Rob Reiner on his favorite films, and why he changed the ending of When Harry Met Sally..." The A.V. Club. Archived from the original on September 5, 2016. Retrieved September 4, 2016.
  17. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام peopledeath وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  18. Bucher, Anne (December 14, 2025). "Rob Reiner's Family With Wife Michele Includes 4 Kids: Romy, Tracy, Jake & Nick". Men's Journal. Retrieved December 15, 2025.
  19. Lavoie, Richard (2005). It's So Much Work to Be Your Friend. New York: Touchstone. p. xvii. ISBN 978-0-7432-5463-2.
  20. "Rob Reiner: At last, I'm having what she's having". Archived from the original on September 13, 2013. Retrieved April 12, 2013.
  21. "Funnyman Carl Reiner". May 1, 2013.
  22. 1 2 "Debra Ollivier: Rob Reiner On The Magic Of Belle Isle And 'Living Your Life Until You Can't'". HuffPost. June 23, 2012. Retrieved October 11, 2012.
  23. "We're not equal? How are we not equal?" Rob Reiner on Real Time with Bill Maher, in response to Maher's statement, "I would argue atheists are [not considered equal under the law]". Maher then stated, "For a group that is about 17 percent now … no representation in congress..." to which Reiner replied, "You're right about that-that we don't have that representation. I include myself in that same 17 percent." "Real Time with Bill Maher".
  24. Morris, Chris (۱۴ دسامبر ۲۰۲۵). "Rob Reiner, Legendary Comedic Actor and 'Princess Bride' Director, Found Dead in His Home". Variety. Retrieved 14 December 2025.
  25. Naugle, Wendy (۱۴ دسامبر ۲۰۲۵). "Rob Reiner, 78, found dead alongside his wife, Michele Singer". USA Today. Retrieved 14 December 2025.
  26. Wilker, Deborah (۱۵ دسامبر ۲۰۲۵). "Rob Reiner, 'When Harry Met Sally,' 'The Princess Bride' and 'Stand by Me' Director and 'All in the Family' Actor, Dies at 78 in Apparent Homicide (Report)". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Retrieved 15 December 2025.
  27. Hanlon, Greg (۱۴ دسامبر ۲۰۲۵). "Rob Reiner and His Wife Michele Were Found Dead by Their Daughter (Exclusive Sources)". People. Retrieved 14 December 2025.
  28. "Detectives Announce Arrest in the Murder of Robert and Michele Reiner NR25238kt". LAPD Online. December 15, 2025. Retrieved December 15, 2025.
  29. "Hollywood director Rob Reiner's son Nick arrested for murder after parents' deaths". BBC News. December 15, 2025. Retrieved December 15, 2025.
  30. "Rob Reiner's son arrested on suspicion of homicide after director and his wife were found dead". LA Times. December 15, 2025. Retrieved December 15, 2025.
  31. Barack Obama. X https://x.com/BarackObama/status/2000442913885712602. Retrieved 15 December 2025. Michelle and I are heartbroken by the tragic passing of Rob Reiner and his beloved wife, Michele. Rob’s achievements in film and television gave us some of our most cherished stories on screen. But beneath all of the stories he produced was a deep belief in the goodness of people—and a lifelong commitment to putting that belief into action. Together, he and his wife lived lives defined by purpose. They will be remembered for the values they championed and the countless people they inspired. We send our deepest condolences to all who loved them. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  32. Kamala Harris. X https://x.com/KamalaHarris/status/2000442127856103609. Retrieved 15 December 2025. Rob Reiner's work has impacted generations of Americans. The characters, dialogue, and visuals he brought to life in film and television are woven throughout our culture. Rob loved our country, cared deeply about the future of our nation, and fought for America's democracy. Rob and his wife Michele loved each other very much. They were dear friends, and Doug and I are devastated to learn of their passing. Our thoughts are with their loved ones during this tragic time. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  33. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Shock-BBC وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  34. Spangler, Todd (December 15, 2025). "Donald Trump Alleges Rob Reiner Died 'Due to the Anger He Caused Others' From Having 'Trump Derangement Syndrome'". Variety. Retrieved December 15, 2025.
  35. Anderson, Zac. "Trump slams Rob Reiner after his death". USA Today (به انگلیسی). Retrieved December 15, 2025.
  36. Multiple sources.
  37. Multiple sources.
  38. Anderson, Lee Ann (December 15, 2025). "Massie blasts Trump's 'disrespectful' Reiner post: 'I challenge anyone to defend it'". The Hill. Retrieved December 15, 2025.
  39. Wang, Amy B. (December 15, 2025). "Trump bashes late director Rob Reiner, drawing immediate backlash". The Washington Post. Archived from the original on 2025-12-16. Retrieved December 16, 2025. Representatives for the White House did not respond to a request for comment Monday, but the White House's rapid response account on X reposted Trump's Truth Social post.
  40. Donald Trump (December 15, 2025). Trump doubles down on his criticism of slain director Rob Reiner (Internet video). CNN. Retrieved December 15, 2025.
  41. Bragg, Julianna (December 15, 2025). ""Very bad for our country": Trump doubles down on Rob Reiner attacks". Axios. Retrieved December 15, 2025.
  42. 1 2 3 4 خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام GuardianOBIT وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  43. 1 2 3 4 5 6 Rahman, Abid (December 14, 2025). "Rob Reiner's Best Films: From 'Spinal Tap,' 'Misery,' and 'Princess Bride' to 'When Harry Met Sally' and 'A Few Good Men'". The Hollywood Reporter. Retrieved December 15, 2025.
  44. "Rob Reiner dead: 'When Harry Met Sally' director killed at 78". Los Angeles Times. December 14, 2025. Retrieved December 15, 2025.
  45. "How Rob Reiner changed movies forever by challenging himself as an artist". CNN. December 15, 2025. Retrieved December 15, 2025.
  46. "Rob Reiner, son of a comedy giant who became one in turn, dies at 78". Associated Press. December 14, 2025. Retrieved December 14, 2025.
  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Rob Reiner». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۵ مارس ۲۰۱۴.
  • «Rob Reiner». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ اوت ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۵ مارس ۲۰۱۴.

پیوند به بیرون