دشواری متولد شدن

دردسر متولد شدن

نویسنده(ها)	امیل چوران
برگرداننده(ها)	ریچارد هاوارد
کشور	فرانسه
زبان	فرانسوی
گونه(های) ادبی	فلسفه
ناشر	Arcade Publishing
تاریخ نشر	۱۹۷۳
انتشار به انگلیسی	۱۹۷۶
شمار صفحات	۲۱۷
شابک	شابک ‎۹۷۸−۱−۶۱۱۴۵−۰۴۴−۶

دردسر متولد شدن (به فرانسوی: De l'inconvénient d'être né) یک کتاب فلسفی است که در سال ۱۹۷۳ توسط نویسنده رومانیایی امیل چوران نوشته و در سال ۱۹۷۶ توسط ریچارد هوارد به انگلیسی ترجمه شد و جایزه ترجمه پن را دریافت کرد. این کتاب حاوی یک سری از کلمات قصار است و در درجه اول به ماهیت دردناک وجود داشتن و ارتباط آن با موضوعاتی مانند خدا، تبعید متافیزیکی و زوال می‌پردازد.^[۱] این کتاب را فرهاد کربلایی به فارسی ترجمه و نشر ثالث آن را منتشر کرده است.

• امیل چوران
• تولدستیزی