امیر رسایی
| امیر رسایی | |
|---|---|
![]() امیر رسایی در جوانی | |
| اطلاعات پسزمینه | |
| نام تولد | امیرحسین رسایی |
| زاده | ۲۶ فروردین ۱۳۲۳ (۸۱ سال) تهران، ایران |
| خاستگاه | ایرانی |
| ژانر | پاپ |
| پیشه | |
| سالهای فعالیت | ۱۳۴۱–اکنون |
| ناشر(ان) | کمپانی رویال آهنگ روز آپولون پارس ویدئو شرکت ترانه کلتکس رکوردز |
| علت سرشناسی | ترانهٔ «عزیزم» و «اسم» |
امیرحسین رسایی (زادهٔ ۲۶ فروردین ۱۳۲۳) که با نام هنری امیر رسایی شناخته میشود، خوانندۀ موسیقی پاپ اهل ایران است. او از چهرههای شناختهشدهٔ موسیقی پاپ پیش از انقلاب سال ۱۳۵۷ است و به همراه ویگن، محمد نوری، منوچهر سخایی، عباس مهرپویا، عارف و... از نسل اول خوانندگان موسیقی پاپ ایران به شمار میآید.[۱]
زندگینامه
امیرحسین رسایی با نام هنری امیر رسایی در سال ۱۳۲۳ در محلهٔ دروازه شمیران تهران به دنیا آمد. وی در دبستان مزینالدوله مشغول به تحصیل شد که ناظم مدرسه هم منوچهر نوذری بود. زمانی که ۱۵ سال داشت در سال ۱۳۳۷ در مجلهٔ اطلاعات بانوان و همزمان در تلویزیونی در ایران شروع به کار کرد که مدیریت آن بر عهدۀ ثابت پاسال بود. وی در آن زمان ترانههای راک و ایتالیایی و به خصوص آهنگهای ویگن را میخواند. در آن زمان علی عباسی که مدیریت مجلهٔ ستارۀ سینما را برعهده داشت، عکسهای بسیاری از امیر رسایی در مجلۀ خود منتشر میکرد. امیر رسایی در ۱۵ سالگی، حدود ۴ سال نزد حسین ملک، سنتور نواخت و شاگرد او بود. مدتی نیز عماد رام به منزل پدری امیر رسایی میرفت و با او تمرین میکرد. این آموزشها زمانی بود که او زیر ۲۰ سال سن داشت. زمانی که رسایی با رضا ناروند، سرپرست دانشجویان دانشگاه تهران به رادیو رفت، هنرمندانی نظیرِ جواد بدیعزاده، حبیبالله بدیعی، انوشیروان روحانی، علی تجویدی، مشیر همایون شهردار و مرتضی حنانه از او امتحان گرفتند. قبل از اینکه امیر رسایی وارد رادیو شود چند خوانندۀ اصلی موسیقی پاپ از جمله ویگن، منوچهر سخایی، غلامعلی روانبخش و محمد نوری فعالیت میکردند. او در سال ۱۳۴۱ با ابلاغ رسمی وارد رادیو شد و ماهیانه ۱۵۰ تومان به عنوان حقوق دریافت میکرد. در آن زمان «رادیو تهران» هنوز به «رادیو ایران» تغییر نام ندادهبود. استودیوی شمارۀ ۸ هنوز افتتاح نشدهبود و بیشتر آثار موسیقی در استودیوی شماره ۲ اجرا میشد. امیر رسایی در آن زمان با ارکستر برنامهٔ «شما و رادیو»، ارکستر «پاپ موزیک» و ارکستر «جوانان» همکاری داشت.[۲]
در اردیبهشت ۱۳۵۶، احمد مسعود مدیر کاباره تهران با امیر رسایی قراردادی بست که برای افتتاح این کاباره در لس آنجلس برنامه اجرا کند. وی در آن زمان در ایران همراه با هایده در «کاباره باکارا» میخواند. قرارداد وی با احمد مسعود به مدت سه ماه بود. به همین علت او از رادیو سه ماه مرخصی گرفت. ابتدا از ایران به نیویورک و پس از آن به لس آنجلس مهاجرت کرد. قراردادش در آنجا از سه ماه به شش ماه تمدید شد و از آن پس هر سه ماه تمدید میشد. امیر رسایی به ناچار خانهای در لس آنجلس خرید و تا سال ۱۳۵۹ به فعالیت در کاباره تهران ادامه داد. او پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران، به ناچار در آمریکا ماند.[۲]
امیر رسایی در دههٔ ۱۳۸۰، برای گرفتنِ مجوز فعالیت و انتشار موسیقی در ایران تلاش کرد.[۱]
ترانهشناسی
- هوار
- یاد اون روزها ۱
- یاد اون روزها ۲
- خلبانان
- چشمآبی
- میخونه
- قبیله
- عشق و نیایش
- فال
- عزیزم
آلبومها
هوار
- کاست ۲۴۹ شرکت آرگامان
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده | سال اجرا |
|---|---|---|---|---|
| هوار | سعید دبیری | محمود قراملکی | واروژان | ۱۳۵۳ |
| گریه | اردلان سرفراز | حسن شماعیزاده | سیمون آوانسیان | ۱۳۵۱ |
| مرد سرگردان | - | محمود قراملکی | - | ۱۳۵۳ |
| تیشه و ریشه | سعید دبیری | ترکی استانبولی | ناصر چشمآذر | ۱۳۵۴ |
| رفتم من از یاد | کریم فکور | سیاوش قمیشی | اریک آرکانت | ۱۳۵۲ |
| پل | اصغر واقدی | محمود قراملکی | آندرانیک | ۱۳۵۴ |
| چشمه | اردلان سرفراز | حسن شماعیزاده | حسن شماعیزاده | ۱۳۵۱ |
| آی دختر | آذر صرافپور | ترکی استانبولی | آندرانیک | ۱۳۵۱ |
| ناز قو | سعید دبیری | سیاوش قمیشی | اریک آرکانت | ۱۳۵۳ |
| نکنه یادت بره | آذر صرافپور | حسن لشگری | آندرانیک | ۱۳۵۲ |
| امروز و فردا | اردلان سرفراز | حسن شماعیزاده | سیمون آوانسیان | ۱۳۵۱ |
| مگه نه | اصغر واقدی | محمود قراملکی | آندرانیک | ۱۳۵۳ |
| تنگ بلور | کریم فکور | محمود قراملکی | آندرانیک | ۱۳۵۲ |
| عزیزم | سعید دبیری | ترکی استانبولی | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ |
| دل من غصه رو باور میکنه | سعید دبیری | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ |
| کمر باریک (همراه با پرتو) | ابوالقاسم لاهوتی | محلی تاجیکستانی | جلیل زلاند | ۱۳۵۱ |
یاد اون روزها ۱
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده | سال اجرا |
|---|---|---|---|---|
| اسم (حرفت حرف من) | رضا شمسا | ترکی استانبولی | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۵ |
| گمگشته (سرنوشت) | رضا شمسا | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۴۹ |
| تولد عشق | رضا شمسا | محمود قراملکی | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۴ |
| دامن صحرا | کریم فکور | زاون اوهانیان | زاون اوهانیان | ۱۳۴۶ |
| قصۀ شنیدنی | بامداد جویباری | تقدسی | گروه هنرهای زیبای کشور | ۱۳۵۴ |
| عروس خانوم | امیر رسایی | ترکی استانبولی، رازمیک میناسیان | رازمیک میناسیان | ۱۳۷۲ |
| بوتۀ خار | رحیم معینی کرمانشاهی | امیر رسایی | ناصر چشمآذر | ۱۳۵۴ |
| یاد اون روزهای خوب (میدونم) | بامداد جویباری | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ |
| معلم | میشا جاودانی | ترکی استانبولی | ارکستر ترکیه | ۱۳۶۷ |
| هوار | سعید دبیری | محمود قراملکی | واروژان | ۱۳۵۳ |
| ناز قو | سعید دبیری | سیاوش قمیشی | اریک آرکانت | ۱۳۵۳ |
| من و غم تنهایی | پرویز وکیلی | حسن لشگری | - | ۱۳۵۱ |
| چرا چرا (با گوگوش) | محمدعلی شیرازی | پرویز غیاثیان | پرویز غیاثیان | ۱۳۴۶ |
یاد اون روزها ۲
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده | سال اجرا |
|---|---|---|---|---|
| دخترک مهربون | رضا شمسا | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۴۹ |
| اون به عشق ما حسودی میکنه | سعید دبیری | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ |
| دل من غصه رو باور میکنه | سعید دبیری | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ |
| امروز و فردا (گناه) | اردلان سرفراز | حسن شماعیزاده | سیمون آوانسیان | ۱۳۵۱ |
| یاد اون روزها | کریم محمودی | پرویز غیاثیان | پرویز غیاثیان | ۱۳۴۹ |
| عزیزم | سعید دبیری | ترکی استانبولی | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ |
| تنگ بلور | کریم فکور | محمود قراملکی | آندرانیک | ۱۳۵۲ |
| مگه نه | اصغر واقدی | محمود قراملکی | آندرانیک | ۱۳۵۳ |
| ساحل (قصۀ ماهی و دریا) | کریم محمودی | تقدسی | گروه هنرهای زیبای کشور | ۱۳۵۴ |
| ماهیگیر | کریم فکور | رضا ناروند | ارکستر دانشجویان | ۱۳۴۱ |
| وداع (با بهشته) | کریم فکور | رضا ناروند | رضا ناروند | ۱۳۴۳ |
| اسم (حرفت حرف من) | رضا شمسا | ترکی استانبولی | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۵ |
خلبانان (۱۹۸۲/۱۳۶۱)
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده |
|---|---|---|---|
| خلبانان | بابک رادمنش | بابک رادمنش | |
| عزیزم | سعید دبیری | ترکی استانبولی | آرمن آهارونیان |
| هزار وعده | پرویز وکیلی | یونانی | بابک افشار |
| نصیحت (باهمراهی عارف) | کریم محمودی | پرویز مقصدی | |
| اسم | رضا شمسا | رامیز میریشلی | |
| مگه نه | اصغر واقدی | محمود قراملکی | آندرانیک |
| بوم بم | کریم فکور | ||
| ساحل | |||
| فریاد میزنم | پرویز وکیلی | حسن لشگری |
چشمآبی (۱۹۸۸/۱۳۶۷)
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده |
|---|---|---|---|
| عروس و داماد | امیر رسایی | رازمیک میناسیان | رازمیک میناسیان |
| چشمآبی | میشا جاودانی | ترکی استانبولی | ارکستر ترکیه |
| خدیجه | میشا جاودانی | - | ارکستر ترکیه |
| خانوم | میشا جاودانی | - | ارکستر ترکیه |
میخونه (۱۹۹۴/۱۳۷۳)
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده |
|---|---|---|---|
| دیدی | حسین جهانگیری | خارجی | کاوه حقیقی |
| میمیرم من | حسین جهانگیری | شهریار سعیدی | کاوه حقیقی |
| عزیزم | سعید دبیری | ترکی استانبولی | رازمیک میناسیان |
| موج | حسین جهانگیری | شهریار سعیدی | آرمن آهارونیان |
| میخونه | حسین جهانگیری | شهریار سعیدی | کاوه حقیقی |
| اسم | رضا شمسا | ترکی استانبولی | رازمیک میناسیان |
| عشق من | امیر رسایی | امیر رسایی | کاوه حقیقی |
| مادر | حسین جهانگیری | شهریار سعیدی | آرمن آهارونیان |
قبیله (۱۹۹۶/۱۳۷۵)
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیم |
|---|---|---|---|
| قبیله | اردلان سرفراز | فولکلور گیلانی | رازمیک میناسیان |
| گلی گلی | علی شیبانی | علی شیبانی | رازمیک میناسیان |
| رفتم من از یاد | کریم فکور | سیاوش قمیشی | رازمیک میناسیان |
| ای ایران | کینوش شهروزی | امیر رسایی | رازمیک میناسیان |
| گل منی | میشا جاودانی | ترکی | رازمیک میناسیان |
| بیا بریم کوه | کریم فکور | فولکلور | رازمیک میناسیان |
| خار | مانی مطیعی | کوروش یغمایی | رازمیک میناسیان |
| دستمال دست | رضا شمسا | محمود قراملکی | رازمیک میناسیان |
عشق و نیایش (۲۰۰۰/۱۳۷۹)
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده |
|---|---|---|---|
| عزیزی | کینوش شهروزی | عربی | آرمن آهارونیان |
| الله الله | امیر رسایی | ترکی | آرمن آهارونیان |
| نزن نزن | امیر رسایی | ترکی | آرمن آهارونیان |
| عشق تازه | کینوش شهروزی | عربی | آرمن آهارونیان |
| بر باد رفته | میشا جاودانی | عماد رام | آرمن آهارونیان |
| به دادم رسیده | مسعود امینی | عربی | آرمن آهارونیان |
| سیزدهبدر | امیر رسایی | امیر رسایی | آرمن آهارونیان |
| فالبین | بامداد جویباری | ایرج طاهری | آرمن آهارونیان |
فال (۲۰۰۶/۱۳۸۵)
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده |
|---|---|---|---|
| نمیتونم | حسین جهانگیری | پرویز قدرخانی | نیکان ابراهیمی |
| هوار | سعید دبیری | محمود قراملکی | واروژان |
| فال | شیدا قهرمانی | نیکان ابراهیمی | نیکان ابراهیمی |
| تولد عشق | رضا شمسا | محمود قراملکی | مجتبی میرزاده |
| به من نگو | محمود قراملکی | محمود قراملکی | مجتبی میرزاده |
| آی دختر | آذر صرافپور | ترکی استانبولی | نیکان ابراهیمی |
| بوم بم | کریم فکور | یونانی | نیکان ابراهیمی |
| آواز عشق | علی آریان ریحانی | علی آریان ریحانی | سیامک |
عزیزم (۲۰۱۲/۱۳۹۱)
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده |
|---|---|---|---|
| سایه به سایه | رضا شمسا | محمود قراملکی | مهدی رستمیان |
| عزیزم | سعید دبیری | ترکی استانبولی | مهدی رستمیان |
| این روزا | علی فروزان | مهدی رستمیان | مهدی رستمیان |
| آب و آتش | صالح سنگبر (فولکلور هرمزگانی) | حمید سعید (فولکلور هرمزگانی) | بیژن قادری |
| این قصه | سعید دبیری | فرشاد | فرشاد |
| چشم ندارن (امروز و فردا) | اردلان سرفراز | حسن شماعیزاده | مهدی رستمیان |
| رَوم صحرا | پرویز وکیلی | سورن الکساندر | مهدی رستمیان |
| ایران | سعید دبیری | امیر رسایی | مهدی رستمیان |
| دخترک مهربون | رضا شمسا | محمود قراملکی | مهدی رستمیان |
| نه همدمی | امیر رسایی | عربی | فرید نوری |
| دامن صحرا | کریم فکور | زاون اوهانیان | زاون اوهانیان |
تکآهنگها
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده | اجرا | توضیحات |
|---|---|---|---|---|---|
| چرا و کجا | کریم فکور | رضا ناروند | اسفندیار منفردزاده | ۱۳۴۱ | همآوایی با پوران، اولین کار امیر رسایی در ۱۸ سالگی |
| ماهیگیر | کریم فکور | رضا ناروند | ارکستر دانشجویان دانشگاه تهران | ۱۳۴۱ | |
| عشق بیفرجام | هدایتالله نیرسینا | رضا ناروند | رضا ناروند | ۱۳۴۲ | همآوایی با پوران |
| وداع | کریم فکور | رضا ناروند | رضا ناروند | ۱۳۴۳ | همآوایی با بهشته |
| دیگر نمیآید (برنمیگردد) | تورج نگهبان | اونگلوش سوکاس (یونانی) | ناصر تبریزی | ۱۳۴۳ | اجرای اول، پیشتر بر روی این ملودی، ترانهٔ "دیده دیده" توسط عارف و پوران و همچنین عارف و نارملا اجرا شده بود. |
| سفر | پرویز خطیبی | سلیمان اکبری | سلیمان اکبری | ۱۳۴۴ | همآوایی با رامش |
| سه کاراگاه | - | جعفر پورهاشمی | - | ۱۳۴۴ | از فیلم سه کاراگاه خصوصی، همآوایی با حمید قنبری |
| تو بگو چه کنم؟ | - | ارمنی | زاون اوهانیان | ۱۳۴۴ | |
| نیامدی (حلقۀ طلا) | کریم فکور | سلیمان اکبری | سلیمان اکبری | ۱۳۴۴ | |
| نفرین بر دل | پرویز وکیلی | آپوستولوش کالداراس (یونانی) | بابک افشار | ۱۳۴۴ | اجرای اول |
| دیگر نمیآید (برنمیگردد) | تورج نگهبان | اونگلوش سوکاس (یونانی) | ناصر تبریزی | ۱۳۴۵ | اجرای دوم |
| سه ناقلا | جعفر پورهاشمی | جعفر پورهاشمی | جعفر پورهاشمی | ۱۳۴۵ | از فیلم سه ناقلا در ژاپن، همآوایی با جعفر پورهاشمی و حمید قنبری |
| سه قهرمان | از فیلم سه قهرمان، همآوایی با جعفر پورهاشمی و حمید قنبری | ||||
| هذا هذا | |||||
| هرکی بد کنه، بد میبینه | |||||
| جام نگاه | بهادر یگانه | افشین مقراضی | افشین مقراضی | ۱۳۴۵ | |
| نفرین بر دل | پرویز وکیلی | آپوستولوش کالداراس (یونانی) | بابک افشار | ۱۳۴۶ | اجرای دوم، بههمراه آلیس الوندی در شوی زنگولهها |
| علیبابا | تورج نگهبان | غلامرضا شاهرودی | غلامرضا شاهرودی | ۱۳۴۶ | از فیلم علی بابا و چهل دزد |
| خدای روزی آفرین | رحیم معینی کرمانشاهی | عماد رام | عماد رام | ۱۳۴۶ | از فیلم سه جوانمرد |
| دامن صحرا | کریم فکور | زاون اوهانیان | زاون اوهانیان | ۱۳۴۶ | |
| چرا، چرا؟! | محمدعلی شیرازی | پرویز غیاثیان | پرویز غیاثیان | ۱۳۴۶ | همآوایی با گوگوش |
| افسوس | طوفانی | حسن لشگری | ارکستر برنامهٔ زنگولهها | ۱۳۴۶ | اجرای اول |
| حسن لشگری | ۱۳۴۶ | اجرای دوم | |||
| قاپاما (ارمنی) | فولکلور ارمنی | فولکلور ارمنی | ارکستر برنامۀ زنگولهها | ۱۳۴۶ | |
| فانوس | تورج نگهبان | پرویز اتابکی | ارکستر برنامۀ زنگولهها | ۱۳۴۶ | |
| خورشید آسمان | تورج نگهبان | بابک افشار | ارکستر برنامۀ زنگولهها | ۱۳۴۶ | همآوایی با آلیس الوندی |
| ساحل امید | پرویز خطیبی | سلیمان اکبری | سلیمان اکبری | ۱۳۴۶ | |
| ولگردها | تورج نگهبان | بابک افشار | ۱۳۴۶ | از فیلم ولگردها، همآوایی با محمد زمانی (تورج) و حمید قنبری | |
| هجر بیحاصل (آتش دوری) | - | غلامرضا شاهرودی | غلامرضا شاهرودی | ۱۳۴۷ | از فیلم عشق قارون، همآوایی با عهدیه |
| عشق و جوانی | - | - | - | ۱۳۴۷ | از فیلم تحفهٔ هند، همآوایی با عهدیه |
| ماه لاله رو | - | - | - | ۱۳۴۷ | از فیلم تحفهٔ هند |
| فارغ ز وفایی | محمدعلی شیرازی | افشین مقراضی | افشین مقراضی | ۱۳۴۷ | از فیلم تحفهٔ هند |
| عشق سوزان | - | - | - | ۱۳۴۷ | از فیلم تحفهٔ هند، همآوایی با عهدیه |
| فالبین | ایرج طاهری | ایرج طاهری | ایرج طاهری | ۱۳۴۷ | همآوایی با پرتو |
| بیدار | تورج نگهبان | ناصر تبریزی | ناصر تبریزی | ۱۳۴۷ | |
| راننده | تورج نگهبان | غلامرضا شاهرودی | غلامرضا شاهرودی | ۱۳۴۷ | از فیلم هفت دختر برای هفت پسر، همآوایی با حمید قنبری |
| اوستا جون | |||||
| غمهای ما سر اومد | تورج نگهبان | غلامرضا شاهرودی | غلامرضا شاهرودی | ۱۳۴۷ | از فیلم ریکاردو، همآوایی با حمید قنبری و منوچهر سخایی |
| آرزومند تو هستم | از فیلم ریکاردو، همآوایی با حمید قنبری | ||||
| آرزوها | پرویز خطیبی | بابک افشار | بابک افشار | ۱۳۴۷ | از فیلم جنجال پول، همآوایی با منوچهر سخایی و حمید قنبری |
| درد نداری | |||||
| جنجال پول | |||||
| نقشهٔ گنج | - | جعفر پورهاشمی | جعفر پورهاشمی | ۱۳۴۷ | از فیلم آوارههای تهران، همآوایی با منوچهر سخایی و حمید قنبری |
| از غم دنیا آزادیم | |||||
| سه آواره | |||||
| شادی دلها | تورج نگهبان | پرویز اتابکی | پرویز اتابکی | ۱۳۴۷ | از فیلم پلی بهسوی بهشت، همآوایی با عهدیه |
| اسمال جکی | تورج نگهبان | غلامرضا شاهرودی | غلامرضا شاهرودی | ۱۳۴۷ | از فیلم شاهراه زندگی |
| تنها | |||||
| نفرین بر دل | پرویز وکیلی | آپوستولوش کالداراس (یونانی) | بابک افشار | ۱۳۴۸ | اجرای سوم |
| از من بپرهیز | علیرضا طبایی (شهرام) | پرویز مقصدی | پرویز مقصدی | ۱۳۴۸ | |
| تو بگو چه کنم؟! (افسانهٔ جدایی) | تورج نگهبان | بابک افشار | بابک افشار | ۱۳۴۸ | از فیلم گربه را دم حجله میکشند، همآوایی با شهناز |
| بخت گریزان (ماهیگیر) | رضا شمسا | پرویز مقصدی | پرویز مقصدی | ۱۳۴۸ | از فیلم تعطیلات داش اسمال |
| با من بیا | |||||
| رشتهٔ عشق | از فیلم تعطیلات داش اسمال، همآوایی با عهدیه | ||||
| نامهربونی | نظام فاطمی | از فیلم تعطیلات داش اسمال | |||
| یارم چه مهربونه | رضا شمسا | ||||
| آچین واچین | تورج نگهبان | بابک افشار | بابک افشار | ۱۳۴۸ | از فیلم پسران قارون، همآوایی با منوچهر سخایی و حمید قنبری |
| گنج قارون | |||||
| منت کس نداریم | |||||
| دلم راضی نمیشه | رضا شمسا | پرویز مقصدی | پرویز مقصدی | ۱۳۴۸ | از فیلم عشق کولی، همآوایی با رامش |
| شِکوه | از فیلم عشق کولی | ||||
| یار رؤیایی | از فیلم عشق کولی، همآوایی با رامش | ||||
| حق داری | محمدعلی شیرازی | افشین مقراضی | افشین مقراضی | ۱۳۴۸ | |
| Bianca Di Luna | ایتالیایی | ایتالیایی | - | ۱۳۴۸ | |
| امروز و فردا میکنی (بوسه) | ابوالقاسم زارعی | حسن لشگری | زاون اوهانیان | ۱۳۴۸ | |
| سوپر گاری (مینی بیل) | تورج نگهبان | بابک افشار | بابک افشار | ۱۳۴۸ | از فیلم سه فراری، همآوایی با منوچهر سخایی و حمید قنبری |
| سه فراری | تورج نگهبان | منوچهر گودرزی | منوچهر گودرزی | ||
| گربه شاخت نزنه | عباس کارگر | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۴۸ | |
| چشات پر خوابه | |||||
| هزار وعده | پرویز وکیلی | نیکوش میماریس (یونانی) | - | ۱۳۴۸ | |
| بوم پم (بهار بیقرار) | رضا شمسا | پانوس گاوالاس (یونانی) | - | ۱۳۴۸ | |
| دختر بویر احمدی | محلی | محلی | مارسل استپانیان | ۱۳۴۸ | |
| عبدالله | رضا شمسا | حسین واثقی | - | ۱۳۴۹ | از فیلم آژیر خطر |
| خوش آمدی | رضا شمسا | پرویز مقصدی | پرویز مقصدی | ۱۳۴۹ | از فیلم آژیر خطر، همآوایی با مهتاب |
| بری که برنگردی | رضا شمسا | منوچهر گودرزی | منوچهر گودرزی | ۱۳۴۹ | از فیلم سوگلی، همآوایی با عهدیه |
| یاد اون روزا | کریم محمودی | پرویز غیاثیان | پرویز غیاثیان | ۱۳۴۹ | |
| کوه به کوه نمیرسه (نامه) | |||||
| گمگشته | رضا شمسا | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۴۹ | |
| دخترک مهربون | |||||
| ما بیتل ها | تورج نگهبان | افشین مقراضی | افشین مقراضی | ۱۳۴۹ | از فیلم شهر هرت |
| مرد غم | سعید دبیری | محمود قراملکی | آندرانیک | ۱۳۴۹ | بعدها تورج شعبانخانی با الهام از این ملودی ، ترانهٔ "پروانه من" را برای صدای فریدون فروغی ساخت |
| میخواهم تو را | رضا شمسا | حسین واثقی | - | ۱۳۴۹ | از فیلم از یاد رفته، همآوایی با رامش |
| سایه به سایه | رضا شمسا | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ | |
| قصر طلا | |||||
| دستمال دستت | رضا شمسا | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ | |
| سلام نکردی | کریم محمودی | ||||
| دل من پر میزنه | بامداد جویباری | پرویز اتابکی | - | ۱۳۵۰ | |
| چشم سیاه داری | محلی افغانی، بامداد جویباری | محلی افغانی | - | ۱۳۵۰ | |
| پولدار میشیم ما | - | - | - | ۱۳۵۰ | از فیلم شیادان، همآوایی با منوچهر سخایی و حمید قنبری |
| عزیزم | سعید دبیری | Hasan Özçivi | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ | این ترانه ابتدا توسط بتی اجرا شد و اولین ترانهٔ رسمی وی بهشمار میرفت |
| دل من غصه رو باور میکنه | سعید دبیری | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ | |
| اون به عشق ما حسودی میکنه | |||||
| یاد اون روزهای خوب | بامداد جویباری | محمود قراملکی | محمود قراملکی | ۱۳۵۰ | |
| کار میکنیم | - | بابک افشار | - | ۱۳۵۱ | از فیلم آشوب گر، همآوایی با عهدیه |
| دو دلداده (غنچهٔ شادی) | رضا شمسا | حسین واثقی | - | ۱۳۵۱ | |
| گریه | اردلان سرفراز | حسن شماعیزاده | سیمون آوانسیان | ۱۳۵۱ | این ترانه به درخواست داریوش، سروده شد اما در نهایت با صدای امیر رسایی اجرا و منتشر شد. |
| امروز و فردا | اردلان سرفراز | حسن شماعیزاده | سیمون آوانسیان | ۱۳۵۱ | |
| آی دختر | آذر صرافپور | ترکی استانبولی | آندرانیک | ۱۳۵۱ | |
| چشمه | اردلان سرفراز | حسن شماعیزاده | حسن شماعیزاده | ۱۳۵۱ | |
| تو رو فریاد میزنم | پرویز وکیلی | حسن لشگری | - | ۱۳۵۱ | |
| من و غم تنهایی | پرویز وکیلی | حسن لشگری | - | ۱۳۵۱ | |
| کمر باریک | ابوالقاسم لاهوتی | محلی تاجیکستانی | جلیل زلاند | ۱۳۵۱ | اجرای اول، همآوایی با پرتو |
| میگریزم (آسمان) | کریم فکور | آندرانیک | ارکستر پاپ رادیو ملی | ۱۳۵۱ | |
| نکنه یادت بره | آذر صرافپور | حسن لشگری | آندرانیک | ۱۳۵۲ | |
| تنگ بلور | کریم فکور | محمود قراملکی | آندرانیک | ۱۳۵۲ | |
| وسوسه | سعید دبیری | محمود قراملکی | ناصر چشمآذر | ۱۳۵۲ | |
| رفتم من از یاد | کریم فکور | سیاوش قمیشی | اریک آرکانت | ۱۳۵۲ | |
| طناب غم | سعید دبیری | محمود قراملکی | ناصر چشمآذر | ۱۳۵۲ | |
| کمر باریک | ابوالقاسم لاهوتی | محلی تاجیکستانی | جلیل زلاند | ۱۳۵۳ | اجرای دوم، همآوایی با ساره (خوانندهٔ افغان) |
| باور مکن | کریم محمودی | محمود قراملکی | ناصر چشمآذر | ۱۳۵۳ | |
| مگه نه؟! | اصغر واقدی | محمود قراملکی | آندرانیک | ۱۳۵۳ | |
| ناز قو | سعید دبیری | سیاوش قمیشی | اریک آرکانت | ۱۳۵۳ | |
| مرد سرگردان | - | محمود قراملکی | - | ۱۳۵۳ - ۱۳۵۴ | |
| قصهٔ شنیدنی | بامداد جویباری | تقدسی | گروه هنرهای زیبای کشور | ۱۳۵۳ - ۱۳۵۴ | |
| هوار | سعید دبیری | محمود قراملکی | واروژان | ۱۳۵۳ - ۱۳۵۴ | |
| دکتر ژیواگو (آلمانی) | - | موریس ژار | - | ۱۳۵۳ - ۱۳۵۴ | ترانهای به زبان آلمانی |
| تیشه و ریشه | سعید دبیری | ترکی استانبولی | ناصر چشمآذر | ۱۳۵۴ | |
| پل | اصغر واقدی | محمود قراملکی | واروژان | ۱۳۵۴ | |
| ساحل (ماهی و دریا) | کریم محمودی | تقدسی | گروه هنرهای زیبای کشور | ۱۳۵۴ | |
| بوتهٔ خار | رحیم معینی کرمانشاهی | امیر رسایی | ناصر چشمآذر | ۱۳۵۴ | |
| تولد عشق | رضا شمسا | محمود قراملکی | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۴ | |
| ای زندگی | عبدالله الفت | محمود قراملکی | مارسل استپانیان و آندرانیک | ۱۳۵۴ | اجرای اول |
| ناصر چشمآذر | ۱۳۵۴ | اجرای دوم | |||
| اسم (حرفت حرف من) | رضا شمسا | رامیز میریشلی (ترکی آذربایجانی) | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۵ | |
| آفتاب عشق | رضا شمسا | محمود قراملکی | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۵ |
| نام ترانه | ترانهسرا | آهنگساز | تنظیمکننده | اجرا | توضیحات |
|---|---|---|---|---|---|
| عاشقی گناهه | میشا جاودانی | عماد رام | عماد رام | ۱۳۶۶ | |
| شهر غم | میشا جاودانی | عماد رام | عماد رام | ۱۳۶۶ | |
| عروس خانوم | امیر رسایی | ترکی استانبولی، رازمیک میناسیان | رازمیک میناسیان | ۱۳۷۲ | |
| ایرانم ایران | امیر رسایی | ترکی | آرمن آهارونیان | ۱۳۸۱ | ترانهای بهمناسبت مسابقات جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ |
| T'amo e t'amerò | ایتالیایی | ایتالیایی | - | ۱۳۸۲ | بازخوانی ترانهٔ ایتالیایی از Peppino di Capri |
| گریه | اردلان سرفراز | حسن شماعیزاده | فرید صدیقی | ۱۳۹۵ | بازخوانی ترانهٔ پیش از انقلاب |
| یادواره | اردلان سرفراز | حسن شماعیزاده | فرید صدیقی | ۱۳۹۵ | بازخوانی از چندین ترانهٔ منتخب امیر رسایی |
| پرویز وکیلی | حسن لشگری | ||||
| مانی عارفی | فرید صدیقی | ||||
| رضا شمسا | محمود قراملکی | ||||
| تو بودی | بهنام حیدریفخر | عربی | محمد امید | ۱۳۹۶ | |
| غریبی نکن | مهتاب علامه | مهدی رستمیان | مهدی رستمیان | ۱۳۹۸ | |
| ناز قو | سعید دبیری | سیاوش قمیشی | محمد امید | ۱۳۹۸ | بازخوانی ترانهٔ پیش از انقلاب |
| نگو که ... | علی فروزان | مهدی رستمیان | مهدی رستمیان | ۱۳۹۸ | |
| صدای شکستن | اکبر آزاد | ترکی استانبولی | محمد امید | ۱۳۹۹ | |
| سلام | اکبر آزاد | اسپانیولی | محمد پاکروان و محمد امید | ۱۴۰۰ | نسخه اصلی این ترانه بنام "Calor" توسط مانولو اسکوبار در سال ۱۹۷۷ اجرا شده است. |
| دوستت دارم | محلی افغانی | محلی افغانی | محمد پاکروان | ۱۴۰۰ | نسخه اصلی این ترانه با صدای احمد ظاهر اجرا شده است. |
| عاشقی | سعید دبیری | احمد درخشان | محمد پاکروان | ۱۴۰۱ | |
| گربه شاخت نزنه | عباس کارگر | محمود قراملکی | علی امرجی | ۱۴۰۱ | بازخوانی ترانهٔ پیش از انقلاب |
| لبخند | مانی عارفی | فولکلور گرجستانی، فرید صدیقی | فرید صدیقی | ۱۴۰۱ | |
| پناه | رُزا شعبانی | رضا شعبانی | رضا شعبانی | ۱۴۰۲ | |
| اسم (حرفت حرف من) | رضا شمسا | رامیز میریشلی (ترکی آذربایجانی) | علی رضایی | ۱۴۰۲ | بازخوانی ترانهٔ پیش از انقلاب، همآوایی با آشا |
| عطر تو | تارا خلعتبری | ترکی | محمد پاکروان | ۱۴۰۲ | |
| سفر | فردین نمیرانیان | احمد درخشان | محمد پاکروان | ۱۴۰۲ | |
| بگو بگو | تارا خلعتبری | تاجیکی | سینا ملکی | ۱۴۰۳ | |
| بغض پاییزی (صدای گریه) | اردلان سرفراز | آندرانیک | آندرانیک | ۱۴۰۳ | بازخوانی ترانهای از ویگن به یاد او |
| یک سال گذشت ... | بهار زمانی | بهار زمانی | کوروش خانلو | ۱۴۰۴ | |
| پرنده | احسان زارعپور | احسان زارعپور | علی امرجی | ۱۴۰۴ | |
| آغوش تو | مانی عارفی | فرید صدیقی | فرید صدیقی | ۱۴۰۴ | |
| قهوهٔ قاجار | مصی ذوالفقاری فرد | ابراهیم ملک | سینا ملکی | ۱۴۰۴ | |
| هیچی نگو | - | علی رسولی | علی رسولی | ۱۴۰۴ | |
| از من بپرهیز | علیرضا طبائی، مانی عارفی | پرویز مقصدی | فرید صدیقی | ۱۴۰۴ | بازخوانی ترانهٔ پیش از انقلاب با تغییراتی در متن ترانه سرودهٔ مانی عارفی |
منابع
- 1 2 «بازگشت؛ سناریویی تازه برای «لس آنجلسیها»». رادیو فردا. دریافتشده در ۲۰۲۲-۰۱-۰۷.
- 1 2 «گفتگوی اختصاصی قدیمیها با امیر رسایی». قدیمیها. ۲۵ تیر ۱۳۹۳.
- 1 2 «ویدیو کلیپ تو بودی». یوتیوب/احمد آزاد.
- 1 2 «دانلود آهنگ امیر رسایی به نام تو بودی». www.playmusic.ir. دریافتشده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۹.
