اوتوکونوکو

یک سلفی از یک اوتوکونوکو با پوشش خدمتکار، چنگدو، چین (۲۰۲۴)

اوتوکونوکو (男の娘?, «دخترِ مرد» یا «دخترِ مذکر», (به انگلیسی: Otokonoko)) یک اصطلاح ژاپنی برای مردانی است که بیان جنسیتی زنانه دارند.[۱][۲] در میان دیگر موارد، این شامل مردانی با ظاهر زنانه، یا کسانی که دگرجنس‌پوش هستند می‌شود. «Otokonoko» یک بازی با واژهٔ 男の子 («پسر»، برگرفته از نویسه‌ها برای «مرد» و «کودک») است که آن هم otokonoko تلفظ می‌شود؛ در این اصطلاح عامیانه، کانجی برای «کودک» (子) با «دختر»/«مونث» (娘) جایگزین شده است.

این اصطلاح در مانگا[۲] و فرهنگ اینترنت ژاپن در دههٔ ۱۹۹۰ نشأت گرفت، اما این مفهوم بازتاب‌دهندهٔ طیف گسترده‌ای از سنت‌های پیشین و نمونه‌های دگرجنس‌پوشی مردان در ژاپن، مانند اوناگاتا در تئاتر کابوکی است. محبوبیت آن در حدود سال ۲۰۰۹، با پدیدار شدن مید کافه‌ها (کافه‌های خدمتکار)، فروشگاه‌های مُد، محصولات آرایشی و گستره‌ای از رسانه‌های محبوب در فرهنگ اوتاکو افزایش یافت.[۳] این موضوع اغلب با کاسپلی شخصیت‌های داستانی زن توسط مردان (کراس‌پلی) ترکیب می‌شود.[۱]

در معنای گسترده‌تر، otokonoko همچنین ژانری از رسانه و داستان دربارهٔ مردانی با ظاهر یا پوشش زنانه است و اغلب حاوی عناصر شهوانی یا عاشقانه است. این ژانر عمدتاً مخاطبان مرد را هدف قرار می‌دهد اما در بسیاری از مانگاهای شوجو نیز ظاهر می‌شود. شخصیت‌های Otokonoko همچنین شروع به پدیدار شدن در سرگرمی‌های محبوب جریان اصلی ژاپن مانند مانگا، انیمه و بازی‌های ویدئویی کرده‌اند.[۱]

جستارهای وابسته

منابع

  1. 1 2 3 Ashcraft, Brian (26 May 2011). "What Is Japan's Fetish This Week? Male Daughters". Kotaku. Retrieved 5 January 2014.
  2. 1 2 "Otokonoko : des garçons trop mignonnes". Vice. 8 August 2013. Archived from the original on Mar 22, 2020. Retrieved 5 January 2014.
  3. ↑ 森友, ひい子 (2 June 2014). "「男の娘」「女装子」と呼ばれる人々 "中性化受け入れ"円満な夫婦の鍵 〈週刊朝日〉". AERA dot. (アエラドット) (به ژاپنی). Retrieved 14 March 2018.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ اوتوکونوکو موجود است.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.